Conectate con El Argentino

Entrevista

«Мы надеемся, что Аргентина вступит в БРИКС»

Интервью с Светланой Журовой в Москве.

Publicado hace

#

Депутат Государственной думы, первый вице-президент Комитета по международным делам и олимпийская чемпионка по фигурному катанию, выразила намерение России начать мирные переговоры с Украиной, свою готовность пригласить российский рынок всем аргентинским предпринимателям, желающим осуществить обмен, а также как экономические санкции укрепили Федерацию вместо того, чтобы ослабить её.

какой ситуации находится Специальная Военная Операция в Украине?

Украина не имеет успехов на фронте, сами они признают это. В свете этого лучше всего начать мирные переговоры. Это то, что хочет Россия вместе с территориями, входящими в Федерацию. Об этом также говорят западные политики, такие как Столтенберг, потому что если не поставлять оружие Украине, этот конфликт будет контролироваться, и тогда наступит время начать мирные переговоры. Мы защищаем людей регионов, которые уже являются частью нашей территории.

Как вы анализируете геополитическую ситуацию и конфликт с НАТО?

Противостояние с НАТО началось с активации неофашизма на Украине, и мы не можем довольствоваться тем, что эти националисты относятся к русскоговорящим как к «плохим людям». Поэтому цель этого процесса – защитить наш народ. Были соглашения, гарантирующие, что НАТО не будет настолько близко к границе с Россией, но Украина и другие страны позволили Соединенным Штатам и НАТО строить военные базы на своей территории, и теперь это очень близко к нашим границам, и это возмущает нас и угрожает нашей безопасности. Они нарушили условия соглашений, а также были обнаружены биолаборатории на территории Украины, найденные документы изучаются Россией, и по этим фактам будет проведено расследование. Есть и исторические причины этого конфликта – Украина, нарушая положение национальных меньшинств, запретила использование русского языка на своей территории, хотя уделяет большое внимание языкам, таким как болгарский, венгерский или польский, когда их говорящих очень мало, и, если быть справедливыми, почти все украинцы говорят по-русски.

Svetlana Zhurova planteó la necesidad de que la “Argentina ingrese a los BRICS”.

Как вы характеризуете политическую обстановку в России перед мартовскими выборами?

Сабиáмос кéль пуéбло кuéрíя ла рээлéкциóн дэл прэзидéнтэ Владíмир Пýтин, пáрá эсто áвíá кé модификáр лá Конститýциóн. Лá инициатывá дэ лá куáль партисипé активáмéнтэ, áрá кé лá ситýации эн Русиá у су рэлациóн кон лос дэмáс пáíсэс дэл мýндó сé мантэнгáн стáбlыс пóркé лá мáйорíá дэ лос пáíсэс пиéнсáн кé Пýтин эс ун лíдэр адэкýáдо пáрá Русиá у эс лá пэрсóнá пáрá гарантýзáр лá собэрáнíá дэ тóдóс. Пáрá нóсотрóс эс мýй импóртáнтэ мантэнэр лá амистáд кон нýэстрóс сокиós у лэс айýдáмóс эн вéс дэ кoндисионáрлóс. Пóр эсó эль пáртíдó Русиá Унидó кé эs эл гобэрнáнтэ кон мáйорíá эн эл пáрламéнтó хá дэсидídó кé Пýтин партисипарá эн лáс элéкционэс дэ мáрцо. Эс мýй импóртáнтэ десдэ лá пúнтó дэ вистá эконóмикó лá лабóр дэл Пáрламенто у тамбиéн ра апойáр а лос солдáдос кé эстáн энэл френтэ у пóр эсó эs нэсэсáрío кé áyá ун пóдэр прэзиденциáл фуэртэ.

Как Россия справилась с более чем 14 тысячами экономических санкций?

Демонстрируем миру, что мы не ослабели, а наоборот, укрепились. Некоторые фермеры благодарны за санкции, потому что теперь они могут продавать свою продукцию, не конкурируя с импортом. Они также способствуют развитию нашего собственного туризма, который стал третьим ресурсом после нефти и газа. Многие сегменты среднего класса переключились на внутренний туризм, и это очень хорошо, потому что деньги остаются здесь. Это также способствует финансовым процессам, потому что большинство операций теперь проводятся с арабскими странами, которые также очень довольны этой ситуацией, а также с азиатскими странами, с которыми мы можем сотрудничать, в первую очередь с Китаем. Если нет Европы, это не проблема. С этой точки зрения у стран Латинской Америки есть хорошие возможности в рамках работы в рамках BRICS, и мы не закрываем никаких рынков. Если какой-либо аргентинский предприниматель хочет, чтобы его продукция была экспортирована в Россию или другие страны BRICS, это можно организовать.

Laura Bitto junto a Svetlana Zhurova.

Было бы важно закрепить вступление Аргентины в БРИКС?

Для России, Аргентина и Бразилия – одни из самых важных стран латиноамериканского континента, поэтому мы хотели бы видеть их в составе БРИКС и надеемся, что они будут участвовать во всех совместных мероприятиях, таких как «Игры будущего», спортивные соревнования и дружеские группы, и приглашаем глав государств также принять участие. Если ситуация в Аргентине будет развиваться в соответствии с планом, намеченным Соединенными Штатами, если не учтут исторический контекст и интересы народа, и будут беспокоиться только о долларах, то за это придется заплатить очень дорого. Поэтому я не хотел бы, чтобы в Аргентине что-то подобное произошло, это очень близко к Соединенным Штатам и это риск. Основной ловушкой этой страны является обещание экономической поддержки, что, в конечном счете, оказывается плохим. Любой в здравом уме понимает, что нельзя играть по правилам одной власти, и истинное сотрудничество должно основываться на принципах суверенитета и дружбы. Если мне пришлось бы описать Аргентину четырьмя словами, то это были бы: вино, мясо, танго и футбол.

Leer en español:

América Latina

«La revolución es el arte de sumar»: el libro que une a Fidel, Silvio y un siglo de historia latinoamericana

El historiador chileno Javier Larraín Parada presenta en Argentina su obra que recorre la figura del líder cubano a través del cancionero del trovador. El libro, editado por Acercándonos Ediciones, propone una lectura política y humanista que desafía las miradas simplificadoras sobre Cuba.

Publicado hace

#

Por Fernando Roperto

El próximo 13 de agosto llega a las librerías argentinas Fidel Castro en la canción de Silvio Rodríguez, la obra del historiador y periodista chileno Javier Larraín Parada, director de Correo del ALBA, editada por Acercándonos Ediciones. El libro propone un recorrido inusual: rastrear la figura de Fidel Castro en el cancionero de Silvio Rodríguez para reconstruir, canción por canción, la trama política, ética y humana de la Revolución Cubana. Una apuesta que llega en un momento preciso: el año del centenario del natalicio del Comandante.

Una lectura que va a fondo

Larraín Parada cuenta que la idea nació de «pensar una y otra vez las canciones del trovador», de darles vuelta constantemente. En ese proceso, Fidel emergió con la misma fuerza que Martí o el Che. Pero fue la figura del Comandante la que concentró la atención del investigador: «Creo en su propuesta política y ética», afirmó el historiador en una entrevista concedida a Acercándonos Cultura. El resultado, según el propio Larraín Parada, no fue tanto un descubrimiento como una confirmación: la profundidad humanista de la obra de Silvio Rodríguez, capaz de iluminar dimensiones del pensamiento castrista que el discurso político convencional suele aplanar o distorsionar.

La obra no se limita a la lírica. Cada canción funciona como una ventana hacia un episodio, un discurso o una actitud vital de Fidel. La canción Nunca he creído que alguien me odia, por ejemplo, dialoga con el «caso Marquitos» y el juicio por la masacre de Humboldt 7, episodio que amenazó con fracturar las fuerzas revolucionarias triunfantes en 1959. Allí, el trovador cita una reflexión clave de Fidel sobre la unidad: «la revolución es el arte de sumar», una frase que resume su concepción del proyecto colectivo como algo más grande que sus propios protagonistas.

Antiimperialismo, coraje y humanidad en clave de canción

Otro núcleo del libro es Los dientes de tiburón, canción que Larraín Parada lee como una intertextualidad directa con la Segunda Declaración de La Habana: aquel documento fundacional del antiimperialismo latinoamericano donde Fidel formuló que «el deber de todo revolucionario es hacer la revolución». La canción de Silvio, en esa lectura, opera como un puente entre el documento político y la sensibilidad popular, trasladando el pensamiento del Comandante a una forma artística que lo amplifica y lo preserva.

El libro también retrata a Fidel en sus dimensiones más humanas: el asaltante del Moncada, el expedicionario del Granma, el jefe guerrillero en la Sierra Maestra, pero también el dirigente que viste de luto junto a su pueblo tras el atentado contra el avión de Cubana de Aviación en Barbados, o el que dialoga con trabajadores y jóvenes sobre el significado de una revolución. Coraje, honorabilidad y compromiso colectivo son los rasgos que emergen, según el historiador, de esa lectura entre canciones y hechos históricos.

Arte y política en la Revolución Cubana

El libro incluye dos anexos que profundizan la relación entre arte y política en los procesos revolucionarios latinoamericanos, con menciones a la Revolución mexicana, la bolchevique, el muralismo, y la explosión cultural de los mil días de la Unidad Popular en Chile. En ese marco, Larraín Parada recorre la historia de la Nueva Trova, la corriente musical de la que Silvio Rodríguez fue fundador en 1972, y que el historiador define como «hija de la Revolución», con todas las tensiones y incomprensiones que eso implicó en ciertos períodos, incluido el llamado «quinquenio gris».

El volumen incluye además una entrevista directa al propio Silvio Rodríguez y un diálogo con el escritor argentino Alejo Brignole, que contextualizan la propuesta en el debate más amplio sobre el lugar de la cultura en los procesos de transformación social. La obra ya fue difundida con orgullo por el propio Silvio Rodríguez, dato que da cuenta del alcance y la legitimidad que el libro alcanzó antes incluso de llegar al mercado argentino.

El legado de Fidel, a cien años de su nacimiento

Consultado sobre qué rescata del legado de Fidel para las nuevas generaciones latinoamericanas, Larraín Parada destacó su «temprano desprendimiento de lo material», su capacidad de trabajar colectivamente, de escuchar, de rectificar, y su rechazo a los personalismos. «Fue un furibundo luchador contra los endiosamientos de cualquier tipo», señaló. Recordó también una máxima que Fidel solía practicar y repetir: «toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz», tomada de José Martí.

Al elegir las canciones que un joven debería escuchar para empezar a comprender a Fidel, Larraín Parada optó por dos: Todo el mundo tiene su Moncada, que retrata al abogado que organizó desde cero un movimiento político sin rendirse ante la derrota, y El aguerrido pueblo de Fidel, «porque ese discurso es muy conmovedor, allí se condensan la rabia, la furia y los valores, sueños más nobles y ansias de justicia de la Revolución«, explicó. En ambas, el elemento central vuelve a ser lo gregario: el amparo colectivo como fundamento de la política revolucionaria.

Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas

Descubre más desde El Argentino Diario

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo