Por Elias Maidana

A medio siglo del nacimiento del género que surgió en el Bronx y Harlem, Amazon Music presentó un documental que explora la influencia que los latinos tuvieron en el movimiento.

Producido por el reconocido director dominicano, Jessy Terrero, el título se propone mirar al pasado para recordar y celebrar a los latinos que fueron parte fundacional del hip-hop. Además, representa a aquellos que, en la actualidad, contribuyen de maneras diversas y significativas a su historia.

La población latina en la cultura de los distritos neoyorquinos, en los que el hip-hop tomó forma en los 70, impulsó su evolución a partir del modo en que el sabor y el color de la música urbana de todo el continente americano lo retomó y resignificó.

«Los artistas latinos se inspiran en los ritmos y letras del hip-hop, infundiendo los propios y tradicionales para hacer nuestro el género«, plantea Rocío Guerrero, directora de Global Latin de Amazon Music en un comunicado sobre el documental y la campaña en la que se enmarca.

Para «Hip-Hop X Siempre», tanto leyendas como Fat Joe, B-Real, N.O.R.E. y Residente, o nuevas voces de la escena urbana, como Eladio Carrión, Myke Towers, Alemán, Snow Tha Product, Villano Antillano y Trueno, relatan qué significa esta cultura en sus vidas.

«El hip-hop es mi mejor amigo, siempre ha estado ahí para mí«, dijo el rapero estadounidense, de raíces puertorriqueñas, Eladio Carrión. Mientras que la californiana de padres mexicanos Snow Tha Product aportó: «Fue un acto de rebeldía escucharlo, aún más unirme y convertirme en rapera, cuando mi familia quería que fuera una cantante de mariachi tradicional, una mujer católica y me casara, que hiciera todas esas cosas, pero me he convertido en lo que soy ahora».

Junto a ellos el único argentino en la producción es Trueno. Luego de ganar el Gardel de Oro por su disco «Bien o Mal», el reconocido artista consideró que el hip-hop es un “movimiento y una cultura que pertenece tanto a los latinos como a los afroamericanos porque fue creado por ambos”.