Espectáculos 🎭
“Carrera de fondo”: con Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk
Una comedia despiadada sobre lo que queda después del amor, sobre un texto original de Nadine Lifschitz.
“Carrera de fondo”, el éxito literario que explora con humor las esquirlas de la separación de una pareja de mediana edad, llega al teatro protagonizada por Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk y cuenta con la dramaturgia y dirección de la prestigiosa Mariana Chaud.
Mientras una mujer logra, por fin, dormir a su bebé de siete meses e intenta que el de tres años no se despierte, el padre de los niños le confiesa que quiere abrir la relación; meses después, se separan. “Carrera de fondo” es la caja negra de una separación en una mirada con mucho humor y prestigiosas actuaciones. Relata el intento por recoger los pedazos que quedaron desparramados, pero también por entender qué había ahí antes de que todo se rompiera, qué es el amor que persiste, incluso cuando ya no alcanza.

En una novedosa y productiva alianza, Compañía Teatro Futuro y Vinilo Editora se asociaron para producir esta comedia basada en el aclamado libro original de Nadine Lifschitz, con funciones los jueves a las 20h y los viernes a las 22hs en el Teatro Picadero. Las entradas ya se encuentran a la venta por Plateanet.
PALABRAS DE LA AUTORA
“La escritura de Carrera de fondo empezó como un impulso de agrupar frases potentes: ridículas, cómicas, dolorosas o extraordinarias. Tenía la necesidad de acopiarlas. De esas primeras notas emergieron escenas que, después de mucho trabajo, tomaron la forma de relato y finalmente, gracias a mis editores, se transformaron en un libro. Ahora que Carrera de fondo se convertirá en una obra de teatro (con un equipo de trabajo increíble) siento el vértigo propio del nacimiento de algo nuevo. Mi teoría es que esas primeras notas se metieron en una espiral ascendente donde cada curva le dio un sentido nuevo a las palabras y encontraron un camino distinto y mejor con la lectura de los otros, para cambiar y escribir entonces una nueva historia”. Nadie Lifschitz
PALABRAS DE LA DIRECTORA
“Cuando leí el libro de Nadine me resultó fascinante tanto el relato de los hechos como la manera de exponerlos, tan cruda y graciosa a la vez. Me sentí identificada en el tipo de experiencia y en esa manera tan intensa de vivirla. Para la versión teatral decidí tomar la situación de la pareja y darle voz también al personaje de él (en el libro ella es la única narradora) para tratar de entender cómo un gran amor, con el que se decide tener hijos, puede pasar a ser el máximo enemigo. Como en esas discusiones eternas en las que perdemos la noción del tiempo y del espacio y nuestros pensamientos y emociones son tan intensas que parecen ocupar un lugar físico, en el escenario esta pareja atraviesa los diferentes momentos de su historia en la anarquía de un presente subjetivo. Lo que queda, lo que recuerdan de lo que pasó, habilita una posibilidad de leerse que no siempre es agradable”.Mariana Chaud.
FUNCIONES: jueves 20 hs y viernes 22 hs – Teatro Picadero
FICHA TÉCNICA
“CARRERA DE FONDO”
Con Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk
Texto original: Nadine Lifschitz
Diseño de escenografía: Rodrigo Gonzalez Garillo
Diseño de vestuario: Paola Delgado
Diseño de luces: Matías Sendón
Diseño sonoro y música original: Jackson Souvenirs
Fotos: Sebastian Freire
Diseño gráfico: Julieta Ulanovsky
Colaboración en diseño: Ludmila Sain
Asistencia de dirección: Gabriel Baigorria
Producción ejecutiva: Joana D’Alessio, Caro Castro
Producción asociada: Julieta Zylberberg, Mariana Chaud
Producción general: Teatro Futuro, Vinilo editora
Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud
Cultura
Premios Pinti: todos los ganadores de la primera edición y el homenaje a Enrique Pinti
Con el Teatro Colón como escenario, los Premios Pinticelebraron su primera edición entre reconocimientos a las mejores obras de la temporada, homenajes a grandes figuras y el desafío de instalar una nueva tradición para el teatro comercial argentino.
Anoche el Teatro Colón cambió la ópera y los conciertos por las marquesinas del teatro comercial. Actores, directores, productores, dramaturgos, empresarios y técnicos asistieron a la primera edición de los Premios Pinti, una iniciativa impulsada por la Asociación Argentina de Empresarios/as Teatrales y Musicales (AADET) que nació con el objetivo de convertirse en el gran reconocimiento anual de la actividad teatral.
Con la conducción de Agustín «Rada» Aristarán y transmisión en vivo por eltrece, la ceremonia combinó el reconocimiento a las producciones más destacadas de la temporada con homenajes a figuras que marcaron la historia del teatro argentino y un permanente recuerdo a Enrique Pinti, cuyo nombre llevarán estos galardones a partir de ahora.
Una de las primeras voces en abrir la ceremonia fue la del presidente de AADET, Sebastián Blutrach, quien sintetizó el espíritu de la iniciativa al afirmar: «Los teatros ayudan a construir humanidad». La frase resumió el sentido con el que nacieron los Premios Pinti: reconocer no solo a las obras y a sus protagonistas, sino también a productores, autores, técnicos, empresarios y a todas las personas que, desde distintos roles, sostienen la actividad teatral.
Una primera edición con premios repartidos entre las grandes producciones
A diferencia de otras entregas en las que una sola obra concentra la mayoría de las estatuillas, la primera edición de los Premios Pinti repartió sus principales reconocimientos entre varias de las producciones que marcaron la temporada teatral. El resultado dejó en evidencia la diversidad de una cartelera en la que convivieron grandes musicales, comedias, dramas y propuestas de autor.
Entre las producciones más reconocidas apareció Charlie y la fábrica de chocolate, que confirmó el protagonismo con el que había llegado a la gala al obtener cuatro galardones, entre ellos Mejor Musical, Mejor Dirección para Ariel Del Mastro y Marcelo Caballero y Mejor Actor de Musical para Agustín «Rada» Aristarán.
También se destacaron Rocky, distinguida como Mejor Producción; Una Navidad de mierda, elegida Mejor Comedia; y Las hijas, que obtuvo el premio a Mejor Drama o Comedia Dramática. Entre las actuaciones, además, sobresalieron Verónica Llinás, reconocida como Mejor Actriz de Comedia; Lorena Vega, premiada como Mejor Actriz de Drama o Comedia Dramática por Imprenteros y La vida extraordinaria; Roberto Peloni, distinguido como Mejor Actor de Drama o Comedia Dramática por El brote; y Alejandra Radano, ganadora como Mejor Actriz de Musical por Company. El reparto de los principales galardones reflejó una cartelera amplia, con espacio para grandes producciones, clásicos revisitados y propuestas de autor.
Además de las categorías definidas por especialistas, los espectadores también eligieron a sus producciones favoritas en los rubros de Comedia, Drama o Comedia Dramática y Musical, además del Premio Favorito del Público. Charlie y la fábrica de chocolate fue la obra reconocida tanto por el jurado como por los espectadores. De este modo, la ceremonia puso en diálogo la valoración de los especialistas con las preferencias de quienes llenan las salas función tras función.
Una noche para reconocer a quienes hicieron historia sobre los escenarios
Más allá de los premios a las producciones de la temporada, uno de los momentos más emotivos de la ceremonia llegó con la entrega de los Premios Pinti a la Trayectoria. Guillermo Francella, Moria Casán y Carlos Rottemberg fueron distinguidos por décadas de trabajo en el teatro argentino y recibieron una ovación de pie del público que colmó el Teatro Colón.
El primero en subir al escenario fue Carlos Rottemberg, reconocido por más de medio siglo dedicado a la producción teatral. Visiblemente emocionado, el empresario destacó el valor que tiene recibir una distinción de sus propios colegas. «Quiero agradecer a AADET porque el reconocimiento de los pares tiene una importancia muy emocionante. Son personas con las que podemos estar de acuerdo y en desacuerdo, pero trabajamos a favor de la comunidad teatral», expresó.
Rottemberg también recordó el camino recorrido dentro de la entidad y cerró su discurso con una dedicatoria familiar que conmovió a los presentes. «Mi viejo se murió hace dos años, pero mi mamá está acá y soy un agradecido a ellos porque es un trabajo de familia», dijo antes de recibir una nueva ovación.
La segunda homenajeada fue Moria Casán, quien repasó parte de una carrera que la convirtió en una de las grandes figuras del teatro argentino. La actriz recordó el punto de inflexión que significó Brujas y reivindicó su permanencia en la cartelera porteña. «Es un premio hermoso y soy la única que llevo 40 años en la calle Corrientes porque me cubro con mi propia luz», afirmó, fiel a su estilo. Luego agregó: «Agradezco a mi salud, que me permitió nunca haber faltado al teatro porque nunca me enfermé».
Otro de los momentos más celebrados de la noche tuvo como protagonista a Guillermo Francella, quien recibió el Premio Pinti a la Trayectoria de manos de Adrián Suar. Antes de entregarle la estatuilla, el gerente de programación de eltrece y productor destacó el sello inconfundible del actor: «Es un artista que tiene un lenguaje propio. No se parece a nadie cuando hace una pausa o una mirada».
Francella, con más de cuatro décadas de carrera, eligió devolver el reconocimiento con una reflexión sobre el vínculo que construyó con el público a lo largo de los años. «El verdadero reconocimiento está en el cariño de la gente, de cada uno que agradece por haber acompañado», expresó, en uno de los discursos más aplaudidos de la ceremonia.
La emoción volvió a apoderarse del Teatro Colón casi sobre el cierre de la ceremonia con el homenaje especial a Luis Brandoni, una de las figuras más representativas del teatro argentino. El actor recibió una extensa ovación de pie en reconocimiento a una trayectoria que supera las seis décadas y que dejó una huella tanto en los escenarios como en el cine y la televisión. El tributo funcionó como uno de los puntos más altos de la noche y terminó de reforzar el espíritu con el que nacieron los Premios Pinti: reconocer no solo a las producciones de cada temporada, sino también a quienes construyeron la historia del teatro nacional.
El legado de Enrique Pinti, presente en el nacimiento de un nuevo premio
La elección del nombre de la nueva distinción fue mucho más que un homenaje. Enrique Pinti fue uno de los artistas que mejor interpretó la identidad del teatro argentino contemporáneo. Actor, dramaturgo, director y referente del café concert, construyó una obra que combinó humor, historia y una mirada crítica sobre la realidad política y social del país.
A lo largo de la gala, imágenes de archivo, fragmentos de sus espectáculos y referencias a su obra recordaron permanentemente la figura de Enrique Pinti. El homenaje buscó rescatar la vigencia de un artista que convirtió la palabra en una herramienta para pensar la Argentina desde el escenario y que dejó una marca imborrable en varias generaciones de espectadores.
No resulta casual que AADET haya elegido su nombre para bautizar estos premios. La intención es que la ceremonia se convierta en una cita anual para reconocer el trabajo de toda la comunidad teatral y mantener vivo el legado de uno de los grandes referentes de la escena nacional. Como escribió el propio Pinti en la canción final de Salsa Criolla, «Pasan los años, pasan los gobiernos, pasan los veranos, pasan los inviernos… quedan los artistas». Una frase que, más de tres décadas después, sigue sintetizando el lugar que ocupa la cultura frente al paso del tiempo.
Los espectáculos que más público llevaron a las salas
Uno de los rasgos distintivos de la primera edición fue sumar reconocimientos definidos por la respuesta del público. A diferencia de los galardones definidos por un jurado, los Premios a los Espectáculos del Año distinguieron a las producciones con mayor convocatoria de espectadores durante la temporada, de acuerdo con los registros de asistencia relevados por AADET. El objetivo fue reconocer el impacto que cada obra logró en la cartelera comercial a partir de un criterio objetivo: la cantidad de público que pasó por las salas.
Los reconocimientos quedaron en manos de El jefe del jefe, como Comedia del Año; Rocky, en la categoría Drama o Comedia Dramática del Año; y Charlie y la fábrica de chocolate, elegida como Musical del Año. A ellos se sumó Annie, que recibió el Premio Favorito del Público, una distinción decidida mediante votación abierta de los espectadores.
Durante la ceremonia, el productor Carlos Rottembergdestacó además el crecimiento que atraviesa el género musical en la Argentina al señalar que “catorce producciones musicales han participado este año”. El dato ayuda a dimensionar la expansión de un sector que tuvo un marcado protagonismo en esta primera edición de los Premios Pinti y que hoy ocupa un lugar central en la cartelera porteña.
-
Celebridades4 días“Te comemos el hígado”: el contundente mensaje que eligió Antonela para responder a los anti Argentina
-
Buenos Aires5 díasUn fondo (buitre) alemán demandó a la Provincia de Buenos Aires en Nueva York por el canje de deuda de 2021
-
Fútbol & Goles!7 díasLa final más sombría: las estadísticas convierten a la derrota ante España en el peor partido de la historia de la Scaloneta
-
Fintech6 díasEl mayor misterio del siglo XXI: quién es Satoshi Nakamoto
-
Presidencia3 díasBrasil respondió a los insultos de Milei contra Lula: “No está a la altura de su cargo”
-
Fútbol & Goles!5 díasClausura 2026: fixture completo de la fecha 1, horarios, TV y cuándo juegan River y Boca
-
Fútbol & Goles!4 díasAntonela Roccuzzo respondió a la polémica “anti-Argentina” con un mensaje de orgullo nacional
-
Economía 💲2 díasCae la confianza industrial y crece la preocupación por el empleo: las empresas anticipan meses difíciles
