Conectate con El Argentino

Opinión

«No somos ángeles ni especiales, somos personas con discapacidad»

¿Qué digo cuando digo discapacitado?.

Publicado hace

#

Por Cecilia Sigler Regis

-¿Cómo nombrar la diversidad? ¿Qué digo cuando digo discapacitado?

Discapacidad: De dis-1 y capacidad, por calco del inglés disability:  f. Situación de la persona que, por sus condiciones físicas, sensoriales, intelectuales o mentales duraderas, encuentra dificultades para su participación e inclusión social.

Constanza Orbaiz nació con parálisis cerebral y hoy es psicopedagoga y da charlas TED. Ella nos habla de “valorar la diversidad como parte de lo cotidiano, la persona siempre es mucho más que un diagnóstico… la discapacidad es un espejo en el cual nadie se quiere ver… curarme fue aprender a convivir con lo que me pasa, generar contextos más flexibles, construir una rampa (y no taparla) y crear entornos en donde la persona con discapacidad puede hacer y parecer a su modo sin tener que parecerse a nadie para recibir el premio de ser incluido. No somos pobrecitos, ni angelitos, no somos especiales, no tenemos capacidades diferentes, somos personas con discapacidad, personas”.

Siento que es necesario hablar en primera persona de esta palabra, porque me toca de cerca y porque hace falta.  Cuando comencé en la corrección, uno de mis primeros jefes de Redacción me corregía y me volvía a corregir sobre que no se dice “discapacitado” sino “persona con discapacidad”: “Es fundamental resaltar la ausencia de una comunicación para la cual las personas con discapacidad no sean sólo objetos de una ficción o de alguna información, sino esencialmente sujetos en capacidad de transformar la realidad que los rodea. Esto es medular, es hacer visible lo invisible. Articular, elaborar, materializar una comunicación que no sólo muestre la existencia de seres que tienen determinado problema, sino que están en condiciones de aportar inteligencia, creatividad, esfuerzos y organización para revertir una situación adversa y más aún, ser partícipes en la construcción de una sociedad mucho más justa y solidaria”. Junto con más recomendaciones, esta afirmación puede leerse en las “Pautas de estilo periodístico sobre discapacidad” que el Comité Federal de Radiodifusión publicó a través de la Secretaría de Medios de la Nación.

Los eufemismos para nombrar hacen más ruido que la realidad de la situación. Si una persona sorda o ciega está involucrada en un accidente de tránsito de dimensiones graves como para que se convierta en una noticia, ¿cómo pueden titular los diarios?: Murió un ciego en un choque en Palermo / Un muerto por grave accidente en CABA / Un discapacitado murió y su acompañante está grave al chocar dos autos en Corrientes y Medrano / Murió una persona con discapacidad en trágico accidente automovilístico. Hay opciones, claro, siempre hay opciones para nombrar, para decir. El problema es qué queremos informar y cómo hacemos llegar la noticia.

En definitiva, el dato duro es que hubo un muerto en un choque, ¿qué importa la condición? Pero sí  importa y mucho y se especifica porque el morbo de los lectores va a posar la mirada justo ahí, y va a comentar… Entonces ¿cómo se dice?… “Decir ‘persona con discapacidad’. No sólo es importante tener una actitud positiva ante una persona con discapacidad sino usar una terminología adecuada, neutra, sin sesgos peyorativos. La clave es no sustantivar los adjetivos: no es conveniente etiquetar a los individuos como ‘el sordo’, ‘el discapacitado’, ‘el retardado’, etc. sino que en su lugar se debe decir ‘persona sorda’, ‘persona discapacitada’, ‘persona con retraso mental’”.

Igual creo que lo más importante es qué hacemos con la discapacidad cada uno de nosotros, cómo tratamos a quienes tenemos cerca con discapacidad, cómo nos acercamos y ayudamos o entorpecemos… Se trata de acompañar en lo que se puede y en lo que no comprender, desde el lugar que nos toque como hermanos, madres, padres o compañeros de trabajo o de escuela. Porque la discapacidad existe y es necesario que se hable de ella. De las relaciones que establecemos con las personas a las que les cuesta un poco a veces establecerlas. De los afectos, de los amigos, de los que siempre están, pero también hay que hablar de los que lastiman, de los que ignoran, de los que prefieren no comprender y agreden, en todas partes, en la calle, en tu casa, en un negocio, en el club. Siento que falta mucho por hacer y siento que no se acaba con nombrar la discapacidad. Hay que ir muy adentro, muy pero muy adentro para entender y poder actuar en consecuencia.

No alcanza con saber usar en términos periodísticos las palabras. Porque creo que se trata de qué hacemos cada uno de nosotros con la discapacidad. En nuestro entorno. Puede ser tu hijo, tu marido, tu hermano, tu compañero de laburo o tu maestra. Incluso pueden ser tus padres. Y lo central es comprender, intentar ponerse en el lugar del otro y acompañar desde donde se pueda sin lastimar, sin agredir y respetando a la otra persona, haciéndola sentir persona con derechos y deberes, haciéndola crecer con autonomía pero sin ignorar que las dificultades están en las relaciones. Qué complejo es relacionarse, cuánto toca de nosotros, cuánto nos cala hondo cada palabra que nos dicen y cada situación que atravesamos con el afuera, con nuestro entorno de cada día.

También en cuanto a imágenes es central la cuestión, porque no hace falta enfocar una silla de ruedas para ilustrar una clase de computación para personas con discapacidad, por ejemplo. Se pueden tomar planos generales que no enfoquen el recurso para la movilidad y sí a la persona a quien alude la noticia. Se trata siempre de humanizar aquello que se quiere contar. ¿Cómo dejar de escribir sobre este tema?, cómo frenar la reflexión, se trata de entender y dejar planteadas las dudas… se trata simplemente de ser y dejar ser feliz al otro. Se trata ni más ni menos que de intentar ser más humanos.

Que la discapacidad no limite la escritura
Existen en la literatura universal innumerables ejemplos de escritores que tenían alguna discapacidad, lo cual no impidió que fueran reconocidos y se convirtieran en grandes clásicos. Aquí la mención de algunos de ellos:

*Miguel de Cervantes. España (1547-1616). Discapacidad física. Su obra Don Quijote es la más vendida y la más traducida de la lengua castellana y se considera una de las más relevantes de la literatura universal. Se calcula que ha vendido más de 400 millones de ejemplares.

*Virginia Wolf. Gran Bretaña (1882-1941). Trastorno bipolar. Se la considera una de las figuras más destacadas del vanguardismo literario anglosajón del siglo XX y del feminismo internacional y una de las autoras más influyentes del pasado siglo. Antes de suicidarse, a consecuencia de su trastorno, sentó las bases del moderno feminismo con un certero análisis de su tiempo con obras como “Orlando” o “Una habitación propia”.

*Jorge Luis Borges. Argentina-Suiza (1899-1986). Discapacidad visual, ceguera. Con seis años escribió su primer relato (sabía leer y escribir desde los cuatro) titulado “La visera fatal”, siguiendo los pasos del Quijote, y ya no dejaría de hacerlo hasta su muerte: cuentos, poemas, ensayos…

*Sylvia Plath. Estados Unidos (1932-1963). Trastorno bipolar. La poetisa, novelista, profesora universitaria y feminista afirmaba: “Mi gran tragedia es haber nacido mujer”. Fue la primera persona en ganar un Premio Pulitzer póstumo en 1982.

Las opiniones expresadas en la presente nota de opinión y/o análisis son las de los autores. No pretenden reflejar las opiniones de El Argentino Diario o de sus integrantes. Las denominaciones empleadas en la misma y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de El Argentino Diario juicio alguno sobre la información y/o datos y/o valoraciones aquí expuestas.

Opinión

Los movimientos populares son movimientos políticos 

Por Jesús Rivero.

Publicado hace

#

Por Jesús Rivero

Es necesario contextualizar lo particular, para comprender el origen de los movimientos, siempre en transformación. Todo contexto está constituido por el factor de poder, resistencia y transformación. Es decir, donde hay poder, hay resistencia. Y, los movimientos populares no son cualitativamente resistencia, sino transformación. 

Popular etimológicamente significa, relativo al pueblo, lo que le gusta al pueblo. Es decir, los movimientos, son los pueblos, por fuera del statu quo del sistema capitalista y los partidos burocráticos. No hay un orden vertical, ni jerárquico, son movimientos, no quietud. La mera expresión de poder de cambio, transformación. En principio no están inscripto institucionalmente, responden a las periferias, los bordes urbanos en donde la comunidad (conjunto de personas con un interés en común o varios) se organiza y no espera una directiva externa. En cada comunidad organizada (dependiendo del contexto). Son los propios integrantes de la comunidad los que planifican y ejecutan políticas para dar solución a las problemáticas, efectuadas por otro sector. En este sentido los movimientos populares, son estrictamente movimientos políticos, de poder. Que en esa tensión dialéctica asimétrica entre resistencia y poder, no se quedan en la mera resistencia, sino que transforman. Y esto es revolucionario. 

En los años 60 y 70 América Latina estuvo estratégicamente atravesada por golpes de Estado, pergeñados por Estados Unidos. Este poder de facto (por fuera del marco jurídico-democrático, género implícitamente  alternativas de resistencia, que transformaron. Dichos movimientos populares en toda América Latina fueron conformando una red alternativa de apelación (un tercero de apelación) frente a la impunidad de los Estados de facto. 

En Argentina: con los diversos movimientos de organización clandestina y de superficie, sostenidos por Las Madres de Plaza de Mayo, que funcionaban como institución y tercero de apelación. 

En Nicaragua: con las barricadas en las periferias construidas con piedras, sacos de arena, entre otros, para hacer frente a las fuerzas de Somoza.

En Venezuela: con el llamado “Caracazo», el 27 de febrero de 1989 (año de la caida del muro de Berlín) se realizó una masacre sin precedente en el país que dejó más de 237 muertos. Tras el anuncio del presidente Carlos Andres López del plan de ajuste económico, conocido como el “Gran Viraje”, respaldado por el Fondo Monetario Internacional. Aumento de precios y devaluación de la moneda, el pueblo salió a la calle, organizándose en guarimbas (barricadas) que darían inicio al proceso de cambio liderado por Hugo Chávez. 

A partir de este ultimo suceso que se situa en 1989 (caída del muro de Berlín) como punto de inflexión y la emancipación del sistema capitalista a nivel global con sus políticas neoliberales, dieron lugar en nuestro país a nuevos movimientos populares como resistencia, que decanta en el año 2001. Todos los que fuimos partícipes de este levantamiento popular, veniamos de las periferias, los bordes, los barrios, en paralelo con la llamada “clase media» que salia con su cacerola. Todos movimientos emergentes del pueblo que avanzaba al grito “que se vayan todos, que no quede uno solo».

Una verdadera movilización del pueblo que iba en busca de dignidad. Un verdadero proceso de cambio, que solo pueden lograrlo los movimientos populares, los movimientos políticos. Que no responden al statu quo, ni a líneas duras en términos de Deleuze, sino que responden a líneas blandas, rizomáticas que inventan colectivamente nuevos mundos posibles. Mundos, donde quepan todos los mundos. 

*fundador y dirigente del Frente de Liberación Socialista (referente de los Movimientos Populares).

Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas