⬛ Lo que parecía una jornada más en la Cámara de Diputados terminó convertido en un espectáculo que llegó hasta los medios rusos. El sitio Actualidad RT publicó una nota sobre el violento cruce entre tres legisladoras argentinas, en un episodio que incluyó gritos, forcejeos y golpes al celular con el que se filmaba la escena.

Según consignó el medio ruso, el conflicto escaló cuando Marcela Pagano —portando un afiche con la leyenda «Narcotráfico nunca más»— comenzó a golpear el teléfono con el que Lilia Lemoine intentaba registrar el momento. En paralelo, Lourdes Arrieta acompañaba el ataque verbal contra la diputada cosplayer.

Insultos cruzados y violencia física

«¡Chorra, ñoqui, parásito del Estado!», le gritaba Pagano a Lemoine, mientras Arrieta sumaba su propia amenaza: «Te reís, pero vas a tener que rendir cuentas ante la Justicia y ante Dios».

La situación se descontroló después de que Lemoine acusara a Pagano de estar «atornillada a la silla, trabajando para el kirchnerismo». Fue en ese momento cuando la diputada comenzó a golpearle el celular, lo que llevó a Lemoine a preguntar, entre sorprendida y desafiante: «¿Me estás pegando?».

«Dale, narco, denunciáme», respondió Pagano, según la desgrabación del video que realizó el medio ruso. En medio del forcejeo, se escuchó a una de las legisladoras gritar: «¡Soltáme, soltáme!».

RT explica la jerga argentina a su audiencia

Lo notable del caso es que Actualidad RT se tomó el trabajo de contextualizar para su audiencia internacional el significado de términos propios del lunfardo y la política argentina. El medio explicó qué significa «chorra» y «ñoqui» en el vocabulario local, traduciendo así no solo el episodio sino también el trasfondo cultural de los insultos.

Karen Reichardt, la otra protagonista mediática

Como complemento a la nota sobre el escándalo parlamentario, RT en Español publicó una pieza relacionada titulada: «Karen Reichardt: la exchica Playboy que podría liderar la lista de candidatos de Milei a las legislativas». La inclusión de esta referencia muestra cómo el medio ruso vincula diferentes episodios de la política argentina para construir un relato más amplio sobre el oficialismo libertario.

El hecho de que un conflicto parlamentario argentino llegue a los medios internacionales con semejante nivel de detalle refleja hasta qué punto estas peleas públicas entre legisladores oficialistas y sus exaliados trascienden el debate político para convertirse en espectáculo mediático global.

Puntos clave

• Un violento cruce entre las diputadas Pagano, Lemoine y Arrieta fue cubierto por el medio ruso Actualidad RT
• El conflicto incluyó insultos, forcejeos y golpes al celular con el que se filmaba la escena
• RT explicó a su audiencia el significado de términos argentinos como «chorra» y «ñoqui»
• El medio ruso vinculó el episodio con una nota sobre Karen Reichardt y su posible candidatura con Milei
• El escándalo evidencia cómo las disputas internas del oficialismo se han convertido en contenido de exportación mediática