Lo que tenés que saber

• La ley exigía divulgar todos los papeles de Epstein, pero se publicaron parcialmente.
• Documentos incluyen registros judiciales, llamadas, testimonios y fotos de famosos.
• Más de 1.200 nombres de víctimas o familiares se mantuvieron censurados.
• La fiscal general Pam Bondi debía cumplir un plazo de 30 días que venció este viernes.
• El Congreso recibirá un informe sobre los contenidos bloqueados a principios de enero.

Difusión de los documentos bajo censura

El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó este viernes parte de los papeles relacionados con Jeffrey Epstein, cumpliendo con el plazo de 30 días establecido por una ley aprobada por el Congreso. Los documentos se difundieron a través de una web creada específicamente, aunque muchas páginas contienen tachaduras extensas.

El material incluye documentos judiciales de casos penales y civiles, información de transparencia y archivos entregados en septiembre al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes. Entre los registros, se encuentra una lista de masajistas con 254 entradas, todos los nombres marcados con negro.

Contenido y figuras mencionadas

Los documentos publicados incluyen registros de llamadas, testimonios ante el gran jurado, transcripciones de entrevistas, vídeos y fotos sin contexto, con personalidades conocidas como Bill Clinton, que aparece en imágenes con jóvenes y en un jacuzzi con compañía femenina. Trump aparece mencionado unas pocas veces.

El vicepresidente fiscal Todd Blanche explicó que no se publicó todo el material para proteger a las víctimas y a personas inocentes citadas en los documentos. Además, se indicó que podrían liberarse más archivos en las próximas semanas.

Protección de víctimas y censuras

En una carta enviada al Congreso, Blanche señaló que “más de 1.200 nombres de víctimas o sus familiares” se mantuvieron tachados. “También hemos eliminado y no divulgaremos ningún material que pudiera permitir su identificación”, agregó, explicando que lo mismo se aplicó a “más de una decena de personajes políticamente expuestos”.

La ley establece que Bondi debe justificar las censuras y que el Congreso prepare un informe sobre el contenido tachado en un plazo de 15 días desde la publicación, previsto para principios de enero.

Reacciones y contexto

Chuck Schumer, líder de la minoría demócrata en el Senado, declaró: “Publicar una montaña de páginas censuradas viola el espíritu de la transparencia y la letra de la ley. Por ejemplo, las 119 páginas de un documento estaban completamente tachadas. Necesitamos explicaciones sobre el motivo”.

Blanche señaló en Fox News que la prioridad es proteger a las víctimas. “Debemos asegurarnos de que cada víctima, su nombre, su identidad y su historia, en la medida en que sea necesario protegerlos, estén completamente protegidos”, dijo.

Los papeles publicados cubren 18 categorías de materiales de diferentes procesos del caso Epstein y Maxwell, incluyendo órdenes de registro, asientos financieros, notas de entrevistas con víctimas y datos de dispositivos electrónicos.