Conectate con El Argentino

Mundo 🌐

Escándalo en la BBC: dos directores renunciaron por manipular un discurso de Trump

Una investigación interna reveló que un documental alteró el orden de frases de un discurso de Donald Trump, lo que generó un escándalo en la BBC.

Publicado hace

#

Lo que tenés que saber:

  • Tim Davie y Deborah Turness presentaron su renuncia tras la polémica.
  • El documental “Trump: ¿Una segunda oportunidad?” modificó un discurso del 6 de enero de 2021.
  • Se suprimió la parte en la que el expresidente pedía protestas “pacíficas y patrióticas”.
  • The Telegraph publicó los resultados de la investigación interna.
  • La BBC se disculparía públicamente con Donald Trump en los próximos días.

Dos directores de la BBC renunciaron tras la manipulación de un discurso de Trump

Dos altos directivos de la BBC, Tim Davie (director general) y Deborah Turness (directora ejecutiva de noticias), presentaron su renuncia luego de comprobarse que la cadena británica emitió un discurso de Donald Trump editado de manera engañosa.

El material en cuestión formó parte del documental “Trump: ¿Una segunda oportunidad?”, transmitido una semana antes de las elecciones presidenciales de 2024. En esa pieza audiovisual se modificó un fragmento del mensaje del entonces mandatario estadounidense, pronunciado el 6 de enero de 2021 frente al Capitolio.

Qué reveló la investigación

Según The Telegraph, que publicó los detalles del caso, el documental editó el discurso para que pareciera que Trump dijo que marcharía junto a los manifestantes que irrumpieron en el Capitolio. En el montaje se escuchaba: “Vamos a bajar al Capitolio y yo estaré allí con ustedes, y lucharemos. Lucharemos con uñas y dientes”.

Sin embargo, las frases originales fueron dichas en momentos distintos, con aproximadamente una hora de diferencia. Además, el material omitió una parte clave del discurso en la que Trump señalaba que sus seguidores debían “hacer oír sus voces de forma pacífica y patriótica”.

Reacción de Donald Trump

Tras conocerse la manipulación, Donald Trump publicó un mensaje en Truth Social. “Los altos cargos de la BBC, incluido Tim Davie, el jefe, están dimitiendo o siendo despedidos porque los agarraron ‘manipulando’ mi excelente (¡perfecto!) discurso del 6 de enero”, escribió.

En otro tramo del comunicado, el exmandatario añadió: “Gracias a The Telegraph por desenmascarar a estos ‘periodistas’ corruptos. Son personas muy deshonestas que intentaron influir en el resultado de las elecciones presidenciales. Por si fuera poco, son de un país extranjero, uno que muchos consideran nuestro aliado número uno. ¡Qué terrible para la democracia!”.

Próximos pasos de la cadena británica

Fuentes cercanas a la BBC indicaron que la empresa prepara una disculpa pública dirigida a Donald Trump, que se emitiría el lunes. Los medios británicos aseguran que la investigación interna continuará para determinar las responsabilidades editoriales dentro del área de noticias.

Finanzas

Alliana asumió en Paraguay y promete devolver los ahorros tras la caída de Peña

Pedro Alliana juró como presidente de Paraguay tras la destitución de Santiago Peña por el Senado y aseguró que la prioridad es que los ahorristas de Ueno Bank recuperen su dinero. Peña quedó con detención domiciliaria y fue citado a indagatoria, mientras las protestas continúan en las calles.

Publicado hace

#

El Argentino Diario-Pedro Alliana juró como presidente de Paraguay.
Caída de Peña y asunción de Alliana: qué cambia en Paraguay y qué sigue en la causa Ueno Bank.

Santiago Peña pasó en un solo día de presidente a detenido: el Senado paraguayo lo destituyó el viernes por 44 votos a favor y una ausencia, y horas después la Fiscalía ordenó su detención domiciliaria por presunta lesión de confianza.

La Cámara alta lo declaró culpable de mal desempeño de sus funciones en un juicio político celebrado en su ausencia, por el colapso de Ueno Bank, el banco digital que dejó inmovilizados los ahorros de casi tres millones de paraguayos. El Senado avanzó pese a que Peña había presentado su renuncia y había pedido una prórroga de 72 horas para preparar su defensa. Según el artículo 234 de la Constitución, el vicepresidente Pedro Alliana asumió de forma automática, en una sesión extraordinaria de ambas cámaras, para completar el período iniciado en agosto de 2023.

Alliana promete que los ahorristas recuperen su dinero

El nuevo presidente envió este sábado su primer mensaje a la ciudadanía, en su cuenta de X: “Nuestra prioridad es que los ahorristas recuperen su dinero”. Según detalló, “ya se realizaron pagos correspondientes a 1.196.000 cuentas, por más de 996.000 millones de guaraníes”, y los trabajos continuarán durante todo el fin de semana.

Alliana agregó: “También garantizamos el pago de haberes y aguinaldos a la totalidad de los jubilados del IPS”, en referencia al Instituto de Previsión Social, cuyos fondos quedaron atrapados en la entidad. Al asumir, el mandatario sostuvo ante el Congreso: “Los paraguayos enseñaron al mundo que esta nación no se rinde”.

La promesa llega de la mano de un dirigente del mismo Partido Colorado de Peña, que un día antes había sido blanco de un pedido de juicio político rechazado por Diputados por 48 votos contra 30. El pedido contra el vicepresidente no alcanzó la mayoría constitucional requerida.

Peña: detenido, trasladado y citado a indagatoria

La orden del Ministerio Público dispuso que Peña permanezca bajo arresto domiciliario hasta comparecer ante los fiscales de la unidad de delitos económicos y anticorrupción. La medida también alcanzó a Carlos Carvallo, quien presidió el Banco Central de Paraguay hasta el martes; este sábado Carvallo se entregó y quedó detenido, según se informó.

Peña fue citado a indagatoria este sábado y deberá declarar ante el Ministerio Público sobre sus vínculos con el escándalo de Ueno Bank. Si bien en un principio cumplía la detención en su casa, durante la madrugada fue trasladado de urgencia al Regimiento Escolta Presidencial, luego de que agentes de seguridad informaran que no podían garantizar el resguardo de su vivienda ante la cantidad de manifestantes en Asunción.

Una crisis que sigue en las calles

El cambio de presidente no desactivó la protesta: las masivas manifestaciones en Asunción, que reclaman respuestas por el cierre de Ueno Bank, continuaron en las calles. Con Peña y Carvallo bajo custodia y las investigaciones en marcha, la pregunta que queda abierta es si la devolución de los ahorros llegará a todos los afectados y en qué plazo.

Lo que tenés que saber:

  • El Senado destituyó a Peña el viernes por mal desempeño de funciones, con 44 votos a favor y una ausencia.
  • La Fiscalía ordenó su detención domiciliaria por presunta lesión de confianza y la de Carlos Carvallo, extitular del Banco Central.
  • Pedro Alliana asumió la presidencia de manera automática, según el artículo 234 de la Constitución.
  • Alliana informó pagos a 1.196.000 cuentas por más de 996.000 millones de guaraníes y garantizó haberes a los jubilados del IPS.
  • Peña fue citado a indagatoria este sábado y trasladado al Regimiento Escolta Presidencial.
Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas