Cultura
Carnaval de Jujuy: un clásico de la cultura norteña con récord de turistas
El carnaval se replica con fuerza en toda la provincia, con sus atractivos y vistosos personajes que sacan a relucir sus danzas típicas, la música, pero también el sentimiento de respeto que se manifiesta en rituales ancestrales del mundo andino vinculados con la adoración a la Pachamama, la Madre Tierra.
Por Cristian Velázquez
Jujuy vibra de punta a punta con el carnaval y expone la riqueza de su cultura en una de las tradiciones más arraigadas en la región, en la que comparsas, agrupaciones y fortines se reinventan cada año en su propuesta y los diablos multiplican la alegría hasta el último día.
El carnaval se replica con fuerza en toda la provincia, con sus atractivos y vistosos personajes que sacan a relucir sus danzas típicas, la música, pero también el sentimiento de respeto que se manifiesta en rituales ancestrales del mundo andino vinculados con la adoración a la Pachamama, la Madre Tierra.
«Nosotros tradicionalmente desenterramos el Pujllay el domingo en el mojón que está a la orilla del río Grande frente al cerro Paleta del Pintor», indicó a Télam Genaro Coca, integrante y nieto del fundador de la comparsa Avenida de Mayo, de la localidad de Maimará, en la Quebrada de Humahuaca.
Unos 20 anateros y 15 diablos y diablas forman parte de la tradicional comparsa que hasta el próximo domingo cuando entierren al Pujllay (el diablito de Carnaval), participarán de 16 invitaciones en casas de familias entre ellas dos de los Coca.
«Este año buscamos limitar las invitaciones por el costo que lleva poner el grupo musical en la calle», dijo.
Esta tarde, sus integrantes se juntaron en el pueblo para asistir a la primera invitación.
«Somos gente que lleva la comparsa en la sangre y cada uno transporta su anata», comentó Coca sobre la particularidad del grupo que tiene seguidores por todo el país, y gente nueva que llega cada año «a hacer su primera experiencia».
«Estamos muy contentos porque este año vino gente de Tucumán, Córdoba, Mendoza y por supuesto de distintas partes de Jujuy», resaltó.
Refirió que para este carnaval «no pudimos trabajar para recaudar fondos debido al contexto económico», y añadió que «sacar la comparsa es muy costoso», aunque muchas tienen «padrinos que se arriesgan y colaboran con la comisión».
Desde la bajada de los diablos que se realizó como todos los años en el río Grande, hasta el entierro que será el próximo domingo de Carnaval Chico junto con la quema del muñeco, que tiene la figura del Pujllay, el diablo será el gran animador de los festejos.
Para César «Chacho» Gallardo, presidente de la comparsa Los Caprichosos de Tilcara, más allá de la «fiesta colectiva» del carnaval, el significado también pasa por «el encuentro con uno mismo, con el alma y el espíritu».
«Cada uno puede festejar el carnaval como uno quiere pero para nosotros ese es nuestro fundamento», afirmó y agregó: «son reencuentros para contarnos las cosas y cómo pasamos nuestras vidas».
Las comparsas jujeñas tienen en común sus diablos que son los disfrazados, son quienes van saltando y arengando al público a festejar, hacen bromas e invitan a celebrar la fiesta con su alegría desbordante.
Por todo ese despliegue y su voz chillona, no resulta fácil identificar la persona que se encuentra tras la máscara y con un lazo de cuero trenzado en sus manos. Son los protagonistas y su único objetivo es divertir a los demás.
«El compromiso del que se disfraza es con el Pujllay, luego con la Pachamama, con el universo cósmico. No es ni con el presidente ni con la comparsa ni con nadie», sostuvo Gallardo.
Al igual que Coca, agradeció a las personas que se ofrecieron voluntariamente para colaborar este año en su comparsa como son los «padrinos de bandera, de diablito, de serpentina, talco o de bebidas».
En ese sentido, señaló que «ofrecer ese rol de padrino es una retribución entre esa persona y el Pujllay el hijo de la Pachamama».
El carnaval norteño continúa mañana con la festividad del Martes de Chaya, que es un festejo con espíritu familiar.
En la celebración que se realiza en las casas de quienes lo quieren organizar donde se humedecen el suelo y los bienes familiares para el cual se busca protección utilizando chicha, vino, alcohol, cerveza u otra bebida.
Tiene su origen en los rituales relacionados con la agricultura en agradecimiento por los frutos que se reciben de la tierra y se le convida a la Pachamama con ofrendas y regalos, muy parecido al 1 de agosto, Día de la Madre Tierra, pues en muchas casas también se acostumbra a «dar de comer» a la tierra y sahumar.
El Martes de chaya es una de las fiestas más tradicionales de la región andina que marca el final del Carnaval Grande y el inicio de la Cuaresma con el miércoles de Ceniza y el comienzo del Carnaval Chico, que culmina con el entierro del Pujllay que descansará hasta el año próximo.
Celebridades
Charly cumple 75 y la Ciudad se llena de música gratuita: la agenda completa de la Semana Charly
La Semana Charly arranca este jueves 22 en la Ciudad y se extiende hasta el domingo 25, con versiones de sus canciones en clave de tango, rock y música sinfónica, muestras fotográficas y presentaciones de libros. Rosario y Avellaneda se suman con festivales propios, y la mayoría de las propuestas son gratuitas.
Cuatro días, escenarios públicos de punta a punta de la Ciudad y un repertorio que va del tango a la banda sinfónica: la obra de Charly García no necesita museo para seguir viva, y este fin de semana lo vuelve a demostrar en la calle, en los teatros y hasta en una disquería de Villa Crespo.
El músico nació en Buenos Aires el 23 de octubre de 1951 y cumple 75 años este viernes. Fundador de Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros y Serú Girán, su carrera solista tuvo un punto de quiebre con Clics modernos, el disco que redefinió el rock en español. La Ciudad de Buenos Aires lo celebra con la Semana Charly, que comienza este jueves 22 y se extiende hasta el domingo 25, mientras Rosario y Avellaneda organizan sus propios festejos.
Un artista que atravesó dictaduras, crisis y resurrecciones
A lo largo de más de cinco décadas, su música atravesó generaciones, dictaduras y crisis, y su influencia se hace sentir en cada nueva camada de músicos. En 2025, la Universidad de Buenos Aires le otorgó el doctorado honoris causa y este año el Instituto Cervantes conservó las letras de dos de sus canciones en la Caja de las Letras. En 2010, la Legislatura porteña lo había declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires.
La agenda de la Semana Charly, día por día
La Semana Charly arranca este jueves 22 con la inauguración de El otro Perotta, una retrospectiva fotográfica de José Luis Perotta, con imágenes históricas de García, en el Museo de la Ciudad (Defensa 225). La muestra podrá visitarse hasta abril de 2027.
Viernes 23 de octubre, el día del cumpleaños:
- 19 horas: Ligia Piro presenta Inconsciente colectivo junto a XStrings en el Anfiteatro del Parque Centenario. Entrada libre y gratuita, sin reserva y por orden de llegada.
- 19 horas: la pianista, cantante y compositora Alina Gandini ofrece Gracias García en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura (Avenida de Mayo 575). Entrada libre y gratuita, por orden de llegada hasta completar la capacidad.
- 19.30 horas: Clics modernos, edición especial del ciclo Discos completos dedicada al álbum de 1983, con interpretaciones de varios artistas en la terraza del Centro Cultural Recoleta. Entrada libre y gratuita.
- 20 horas: Marina Wil interpreta Las canciones más lindas de Charly García junto a un cuarteto de cuerdas e Ian Schifres al piano, con Pablo Granados como invitado, en la Usina del Arte (Agustín R. Caffarena 1). Requiere reserva previa en la página web del espacio.
- 20 horas: función especial por el cumpleaños a cargo de la Banda Sinfónica de la Ciudad, dirigida por Nicolás Kapustiansky, con Ángela Navarro como cantante solista y Luis Ceravolo en batería, en el Centro Cultural 25 de Mayo (Triunvirato 4444). El programa incluye composiciones de García y de otros referentes del rock argentino. Requiere reserva previa en Entradas BA.
Sábado 24 de octubre:
- 16 horas: en la disquería RGS (Avenida Corrientes 5233) se presenta el libro Alguien en el mundo. 10 años en el planeta Say No More (1998-2008), con fotografías de García tomadas por Maxi Vernazza durante una década. El fotógrafo firmará ejemplares y habrá un minishow especial, García (Leo) plays García (el genio). Entrada libre y gratuita.
- 19 horas: Tangos para Charly en el Anfiteatro del Parque Centenario, con Cucuza Castiello, Guillermo Fernández y Noelia Moncada.
- 19 horas: Clics eternos, una reinterpretación de la etapa electrónica y de vanguardia de García a cargo del pianista y arreglador Lautaro Moreno, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura.
- 20 horas: Mery Granados y Joaco Burgos le cantan a Charly en el auditorio de la Usina del Arte. Requiere reserva previa en la web oficial del espacio.
- 20 horas: edición especial de Íconos del Rock Nacional en la Casa de la Cultura.
- De 20 a 22 horas: Cuerdas para Charly, la presentación del primer libro de Patricio Villarejo acompañada por un concierto con Érica Di Salvo, Fernando Kabusacki, David Tagger y músicos invitados, en Avenida de Mayo 575. Entrada libre y gratuita.
Domingo 25 de octubre:
- 18 horas: Charly en el país de las maravillas, un espectáculo familiar de Vanessa Alanís que combina las canciones de García con el universo de Alicia en el país de las maravillas, en la Usina del Arte. Con reserva previa.
- 19 horas: cierre de la Semana Charly en el Anfiteatro del Parque Centenario con La Máquina de Hacer Pájaros x FMSV, un homenaje a la histórica banda que contará con la presencia de José Luis Fernández y Juanito Moro, hijo del baterista Oscar Moro.
Rosario y Avellaneda se suman a los festejos
En Rosario, el Vos no sos lindo fest se realizará el viernes 23 de octubre en Refi Comunidad, con bandas en vivo, feria y tatuadores. La propuesta busca reunir a distintas generaciones en torno a la obra de Charly.
En Avellaneda, el Centro de Exposiciones (CEA), ubicado en Colón 1133, organizará del jueves 22 al domingo 25 el ciclo Charly 75, con entrada gratuita. La programación incluye las proyecciones de Lo que vendrá, de Gustavo Mosquera; Existir sin vos, una noche con Charly García, de Alejandro Chomski; Adiós Sui Generis, de Bebe Kamin; y García y los Enfermeros, de Fernando Portabales y Julio Rodeyro. También habrá charlas, música en vivo y actividades de estampado de remeras.
Libros y una reedición especial
El viernes 23 también llega una novedad discográfica: Charly García & The Prostitution: 60×60. Edición 15 aniversario, una reedición del registro de los conciertos que el músico realizó en 2011 junto a su banda, disponible en distintos formatos.
En el plano editorial, Cuerdas para Charly (o cómo arreglar lo que no está roto), del violonchelista Patricio Villarejo, relata cómo fue hacer los arreglos de cuerdas para el espectáculo de García en el Teatro Colón en 2013. El libro cuenta qué significó proponerle arreglos de su propia música a un artista famoso por mantener el control absoluto de cada parámetro de su sonido, que de entrada le respondió, con su humor característico, que no necesitaba un arreglador porque su música no estaba rota. El texto ofrece un testimonio sobre la manera de trabajar de uno de los grandes creadores de la música argentina, sin caer en la hagiografía ni en la idolatría.
La Biblioteca Pública Digital Jorge Luis Borges también se suma a los festejos con una selección especial de biografías, testimonios y libros dedicados a su obra.
La vigencia de Charly se mide en la cantidad de veces que sus canciones siguen siendo apropiadas y reinterpretadas por otros. Este año sus clásicos sonarán en ensambles de cuerdas, bandas sinfónicas, voces del tango y grupos de rock. «El éxito es eso que te pasa después de un montón de piñas», dijo el músico alguna vez; a los 75, las piñas, por muchas que hayan sido, nunca lo detuvieron.
Lo que tenés que saber
- Charly García cumple 75 años el viernes 23 de octubre; nació en Buenos Aires en 1951.
- La Semana Charly se desarrolla en la Ciudad del jueves 22 al domingo 25, con la mayoría de las propuestas gratuitas.
- Algunas funciones, como las de la Usina del Arte y el Centro Cultural 25 de Mayo, requieren reserva previa.
- Rosario (viernes 23) y Avellaneda (del 22 al 25) suman festivales y ciclos propios.
- El viernes 23 se lanza la reedición Charly García & The Prostitution: 60×60. Edición 15 aniversario.
-
Fútbol & Goles!2 díasMundial 2030: La Plata afirma que el Maradona será sede, pero la FIFA no confirmó
-
Fútbol & Goles!5 díasCristiano lidera el BOAT del Balón de Oro, una encuesta que se vota a un euro
-
Mundo 🌐2 díasLandau firmó acuerdos en Paraguay y sigue su gira en Buenos Aires
-
Boxeo5 díasDe qué murió el “Roña” Castro: qué reveló la autopsia
-
CABA2 díasTerminó el motín en la comisaría del microcentro y liberaron al último policía
-
América Latina6 díasMurió un párroco al caerle una cruz en plena misa transmitida en vivo
-
Córdoba6 díasCrimen de Camila Iglesias: los antecedentes del sospechoso y el operativo para encontrarlo
-
Defensa5 díasSecreto militar: Milei oculta las compras para las FFAA tras un decreto de 1963
