Conectate con El Argentino

Análisis

Patricio Orozco comentó detalles del Festival Shakespeare en Buenos Aires

El director del festival dialogó con El Argentino sobre el documental que presenta sobre las obras completas del dramaturgo inglés.

Publicado hace

#

Por Andrea Reyes

@ElArgentino dialogó con el director del Festival Shakespeare Buenos Aires que se encuentra presentando el documental sobre la primera edición de las obras completas de William Shakespeare. El realizador comentó detalles del proceso de producción e incluso imaginó cómo comunicaría el dramaturgo inglés hoy su arte.

-¿Cómo surge la idea de realizar el documental?

–Este año se cumple un aniversario, son 400 años de la creación del First Folio, la primera edición de las obras completas de William Shakespeare, así que desde hace dos años comencé a tener reuniones con los académicos que más trabajaron en el tema y, a raíz de eso, surgió el contacto con una página web que se llama Folio400.com. En Inglaterra, este sitio se ocupa de organizar varios eventos en Inglaterra y concentrar información. Ellos tenían el proyecto de hacer un documental y yo también, y Emma Smith que ha escrito libros y está muy metida en todo esto, nos vinculó. Así fue como hicimos la primera pata: yo dirigí el documental y ellos lo produjeron; luego se sumó la señal Film&Arts para mostrar la producción en Latinoamérica.

-¿Cómo fue el proceso de realización del documental?

– En el mundo de Shakespeare nos conocemos todos, sabía que habían libros publicados y que los académicos iban a colaborar; así que el mayor desafío fue ver cómo podía mostrar, con una imprenta, una réplica de la que usaban en el 1600 como así también una máquina de grabados. Yo quería mostrar que el proceso de su realización es algo que ahora no podríamos imaginar. Otro desafío fue ir hasta los lugares donde sucedieron los eventos como The Stationers Company, el lugar donde se registraron las obras.

-En este sentido, es inevitable pensar en la importancia que tuvo la preservación de todo ese material

–Lo más importante, lo milagroso, es que en 400 años registros donde está la entrada del libro y otros textos valiosos de la época, sobrevivieron al bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, por poner un ejemplo, además del incendio de Londres en 1666… Siempre hubo gente que los corrió. Es destacable que tantas personas hayan custodiado estos tesoros.

-¿Hubo algo que te sorprendiera de la información que recogiste para el documental?

–Lo que a mí más me sorprendió no fue tanto de Shakespeare, sino el proceso que tenían los artistas para hacer los grabados. Era un trabajo artesanal que iba de padres a hijos. Entonces, ese mundo para mí se abrió. Igualmente, siempre tengo el deseo de encontrar algún manuscrito, una carta de Shakespeare. Un gran misterio todo. Si pudiera, indagaría a sus amigos, buscaría a sus descendientes. Eso dejaría bastante por sentado que Shakespeare fue Shakespeare.

-¿Qué particularidad tiene este año el Festival de Shakespeare Buenos Aires (del 21 de abril al 5 de mayo) con los 400 años desde la creación del First Folio?

–El documental se presenta el 2 de mayo a las 20.30 horas en la Feria del libro, además hay charlas especiales y obras de teatro que presentan a la nueva generación de jóvenes shakespeareanos.

-En 2019, el Festival Shakespeare Buenos Aires fue declarado de interés cultural por la Legislatura Porteña, ¿qué reflexión hacés sobre este reconocimiento?

–Shakespeare escribía para el pueblo y consideró que un reconocimiento de la legislatura (los representantes del pueblo) es importante porque de alguna manera es la demostración de que estamos honrando su legado.

-¿Por qué crees que las nuevas generaciones tienen que conocer las obras de Shakespeare?

–Me parece que es importante que las nuevas generaciones en general, puedan conocer la obra no sólo porque describe los recovecos del alma humana como nadie, sino también porque lo que hace Shakespeare en toda su obra, es una compilación de personalidades, una especie de manual de supervivencia dentro de la humanidad. Nos ayuda a anticipar a los manipuladores, a los tiranos, a los enamorados, así que es una gran herramienta para la vida que se puede aplicar diariamente.

-¿Por qué crees que su obra es atemporal?

–Creo que es atemporal porque él describió estas almas, personalidades, de una manera tan precisa que generación tras generación las personas se han visto reflejadas. Realmente fue al nervio de la humanidad y nos demuestra que, desde que murió, no ha cambiado mucho. Cambiaron las formas, no la esencia.

-Si Shakespeare fuera contemporáneo, ¿cómo comunicaría su arte?

–Creo que hoy Shakespeare se dedicaría al cine, un medio masivo con múltiples recursos para contar una historia. Él, en su tiempo, se valía de efectos visuales y especiales, creo que en el cine encontraría un espacio muy estimulante.

Análisis

El Papa León a contraluz

“Kicillof entendió el mensaje de León XIV porque ya lo venía practicando en la gestión: defender la educación pública, acompañar a las personas con discapacidad, proteger el trabajo bonaerense y sostener la dignidad frente al egoísmo convertido en doctrina oficial”.

Publicado hace

#

El Argentino Diario-El Papa León XIV.

Por Juan Martín “El Vasco” Andrés*

A la historia argentina le gustan las metáforas visuales. Cuando un fenómeno de masas irrumpe en la escena nacional, no solo ilumina el presente, sino que proyecta sombras alargadas sobre quienes pretenden gobernar de espaldas al sufrimiento de su propia gente. El paso del Papa León XIV por la Argentina dejó algo más que postales multitudinarias en Luján, Buenos Aires o Córdoba. Dejó una radiografía moral y política imposible de maquillar en las redes sociales ni con la lógica libertaria del ajuste eterno.

Observado desde quienes militamos el peronismo-ese movimiento que supo traducir la Doctrina Social de la Iglesia en derechos tangibles para los trabajadores-, los discursos del Pontífice funcionaron como un espejo terrible. León XIV no vino a decir vaguedades. Vino a poner el cuerpo donde duele: en el Cottolengo Don Orione de Claypole, frente a las personas con discapacidad que hoy padecen el desamparo estatal; en la cárcel de Villa Devoto, recordando que ninguna deshumanización apaga la dignidad humana; y en la Universidad Católica Argentina, donde habló sin rodeos de tierra, techo y trabajo.

En su recorrido por el dolor y la esperanza, el contraste con el gobierno de Javier Milei resulta obsceno y –sobre todo– insubordinante. Digno de una respuesta popular. Durante cuatro días, la Casa Rosada intentó encajar la visita de León XIV en una postal protocolar y diplomática, despojada de toda densidad social. Sin embargo, cada palabra del Santo Padre desnudó la contradicción insalvable entre el Evangelio de la fraternidad y el dogma del sálvese quien pueda. El oficialismo libertario predica una cruzada individualista que concibe la justicia social como una aberración. León XIV, en cambio, advirtió que la economía debe estar al servicio de las personas y que el progreso de una nación se mide por el cuidado de los más vulnerables.

Mientras el Papa convocaba en Luján a reconstruir la comunidad desde la solidaridad y el encuentro, el modelo vigente en la Argentina insiste en fragmentar el tejido productivo, desfinanciar la ciencia y la universidad pública, mientras somete a millones de familias a una intemperie planificada.

Es hora de comprender, de una vez y para siempre, que la justicia social no es un ornamento retórico ni un elemento decorativo para discursos de ocasión. La justicia social es la esencia misma de todo humanismo auténtico. En nuestra tierra, esa vocación humanista y profundamente cristiana tiene un nombre y una historia: el peronismo.

Cuando Eva Perón afirmaba que “donde existe una necesidad nace un derecho”, no hacía otra cosa que secularizar el mandato evangélico de asistir al prójimo y organizar la comunidad para que nadie quedase afuera. Hoy, frente a la crueldad convertida en política de Estado, recuperar esa bandera es una urgencia histórica. No alcanza con aplaudir las homilías papales. Este momento nos exige convertirlo en voluntad política, en organización popular y, sobre todo, en decisión electoral. Y en ese horizonte emerge con nitidez la figura del gobernador bonaerense Axel Kicillof.

Mientras el Estado nacional se retira de sus obligaciones más elementales, la provincia de Buenos Aires ha sostenido, contra viento y marea, la presencia estatal allí donde la vida se juega todos los días. Kicillof entendió el mensaje de León XIV porque ya lo venía practicando en la gestión: defender la educación pública, acompañar a las personas con discapacidad, proteger el trabajo bonaerense y sostener la dignidad frente al egoísmo convertido en doctrina oficial.

Las palabras del papa en Luján —“Argentina, levántate y camina”— resuenan como un llamado a despertar del letargo y la resignación. Si queremos que ese modelo popular, solidario y cristiano deje de ser una resistencia defensiva para volver a ser proyecto de Nación, debemos materializarlo en las urnas.

El voto hacia Axel Kicillof representa, en esta encrucijada histórica, mucho más que una opción partidaria. Es la posibilidad concreta de devolverle al Estado su función humanizadora, de volver a unir la economía con la vida digna y de demostrar que el pueblo argentino no nació para ser espectador de su propia decadencia. A contraluz de la visita papal, los dados están echados sobre la mesa: de un lado, el descarte y la soledad del mercado; del otro, la comunidad organizada y la esperanza. Será en las urnas del 2027 dónde se decidirá si la Argentina vuelve a ponerse de pie.

Fuente: Diario El Nuevo Cronista, de Mercedes

* Juan Martín «El Vasco» Andrés es el delegado regional de la CGT Regional Mercedes-Navarro y San Andrés de Giles, además de ser el referente local de AEFIP (Asociación de Empleados Fiscales e Ingresos Públicos) y uno de los mayores referentes del Axelismo y el MDF (Movimiento Derecho al Futuro), en Mercedes.

Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas