Lo que tenés que saber

• El informe describe omisiones en las rondas nocturnas entre las 03:00 y las 05:00.
• El detenido rechazaba compartir celda y realizaba pedidos para evitarlo.
• El director ordenó controles “cada 30 minutos” y rondas no anunciadas.
• Las cámaras de la unidad figuraban “fuera de servicio” durante el horario crítico.
• La publicación surge dentro de una liberación masiva de archivos oficiales.

Documento sobre las últimas horas en el MCC

Tras la difusión de un nuevo lote de archivos vinculados a Jeffrey Epstein, salió a la luz un documento centrado en su muerte dentro del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York. El texto aporta datos sobre la custodia y deja planteadas dudas en torno a si existió asesinato o inducción al suicidio por parte de agentes responsables de la vigilancia.

El material incluye confesiones del personal de seguridad, quienes reconocieron “no haber completado las rondas de vigilancia” durante la franja nocturna en la que se estima el fallecimiento. Además, consignaron que las cámaras de seguridad “estaban fuera de servicio” en ese momento.

Conductas, celda individual y alertas internas

Uno de los documentos reúne testimonios del propio Epstein y de miembros de su custodia. Allí figura que el detenido “prefería no tener compañero de celda” y que “incurría en conductas manipuladoras para evitarlo”, incluso mediante “solicitudes para ver a un psicólogo”.

El 23 de julio, Epstein apareció en el piso de su celda con un trozo de “tela improvisada” sobre el pecho, en un presunto estado de inconsciencia que luego se verificó como falso. “El detenido hacía movimientos con los ojos que no eran compatibles a un estado inconsciente”, señala la prueba. Tras ese episodio, acusó a su compañero de celda de intentar quitarle la vida, motivo por el cual quedó alojado solo.

Órdenes de supervisión y fallas reconocidas

El texto indica que el director de la prisión desaconsejó el alojamiento en soledad “dada sus conductas psicológicas anormales”. Por ese motivo, solicitó “controles cada 30 minutos” y “rondas no anunciadas” de supervisión.

El 10 de agosto de 2019, cuando Epstein apareció muerto, un testigo de seguridad recibió el aviso de que el detenido estaba sin respuesta. Al consultar por un compañero de celda, expresó sorpresa al enterarse de que no tenía ninguno. El documento difundido este viernes precisa que “el personal admitió no haber completado las rondas” entre las 03:00 y las 05:00, y ratifica que el sistema de cámaras “estaba fuera de servicio” durante ese lapso.

Contexto político y apertura del expediente

La revelación se enmarca en la publicación de más de tres millones de páginas, junto con miles de videos e imágenes, ordenada por ley para transparentar el caso. El fiscal general adjunto Todd Blanche afirmó que la divulgación permite “cumplir con la ley y con el derecho del público a conocer la verdad”, con resguardos para la identidad de las víctimas y exclusiones de material sensible.

El trasfondo político persiste: Epstein mantuvo vínculos con figuras centrales del poder estadounidense. El expresidente Bill Clinton rechazó declarar en la causa, mientras el presidente Donald Trump niega vínculos al momento de la detención. Desde el Departamento de Justicia sostienen: “No es cierto que protegemos al presidente Trump. No protegemos a nadie. Hay una sed de información por este caso que no se satisface con la publicación de los documentos. No puedo hacer nada al respecto”.

Conclusión

El documento difundido aporta detalles sobre decisiones de custodia, órdenes internas y omisiones reconocidas durante la noche de la muerte de Epstein, dentro de una apertura oficial de archivos que amplía el acceso público al expediente.