Conectate con El Argentino

Mundo 🌐

Las candidatas a palabras del año para la RAE

Ucraniano», «inflación», «inteligencia artificial» y «ecocidio» son algunas de las palabras que conforman la lista de doce finalistas anunciada por la Fundación del Español Urgente de la Real Academia Española (RAE), que el año pasado eligió «vacuna» y el 29 de diciembre revelará cuál es la ganadora de 2022.

Publicado hace

#

Las doce candidatas a palabra del año son «apocalipsis», «criptomoneda», «diversidad», «ecocidio», «gasoducto», «gigafactoría», «gripalizar», «inflación», «inteligencia artificial», «sexdopaje», «topar» y «ucraniano».

Los criterios para elegir a las candidatas que usa FundéuRAE consideran el uso que se les dio en los medios de comunicación este año y, además, su interés lingüístico.

Las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania, la investigación científico-técnica y la preocupación medioambiental son las áreas de las que proceden las palabras candidatas.

Además, FundéuRAE destaca su «singularidad lingüística», ya sea por el modo en que las palabras se han formado, por su significado o, simplemente, porque han generado dudas entre los hablantes. En un comunicado, FundéuRAE explicó los motivos de cada candidatura.

Por ejemplo, de la voz «criptomoneda» reecuerda que «el elemento compositivo cripto- ha ampliado su significado y, además de ‘oculto, encubierto’, se aplica a aquellas voces que tienen que ver con las transacciones digitales que se aseguran mediante criptografía».De «sexdopaje» cuenta que es «un acrónimo, es decir, una palabra formada por la unión de otras (en este caso, sexo y dopaje).

Es la alternativa que propone la Fundación al anglicismo «chemsex«, que se emplea para referirse a la actividad sexual, normalmente entre varias personas, que se practica bajo la influencia de estimulantes».

De «ecocidio» cuenta de que «está formado por la combinación de dos elementos compositivos: eco-, que significa ‘ámbito vital’ o ‘ecológico’, y -cidio (‘acción de matar’, como en magnicidio u homicidio)».

«Ucraniano«, gentilicio de Ucrania, fue motivo de algunas discusiones: «Aunque el gentilicio ucranio también es válido, la forma ucraniano es la asentada y la recomendada en las obras académicas».

Las anteriores palabras del año FundéuRAE fueron «escrache» (2013), «selfi» (2014), «refugiado» (2015), «populismo» (2016), «aporofobia» (2017), «microplástico» (2018), «emojis» (2019), «confinamiento» (2020) y»vacuna» (2021).

Mundo 🌐

EEUU: Un final administrativo para una guerra latente

Trump notificó al Congreso el cese de acciones contra Irán y evitó el límite legal de los 60 días.

Publicado hace

#

Washington declara el fin de las hostilidades, pero mantiene la amenaza en agenda

Donald Trump informó al Congreso que cesaron los enfrentamientos con Irán y evitó pedir autorización militar

El gobierno de EEUU dio por terminadas las hostilidades militares con Irán. La notificación formal llegó a través de una carta enviada por el presidente Donald Trump al Congreso, donde sostuvo que no hubo intercambios de fuego desde el 7 de abril y que el conflicto iniciado a fines de febrero “ha terminado”.

La comunicación, dirigida a las autoridades legislativas, funcionó además como una jugada política: al declarar el cese de las acciones bélicas, la Casa Blanca evitó tener que solicitar una nueva autorización en el plazo de 60 días que establece la War Powers Resolution.

Alto el fuego y relato de “éxito”

Según la versión oficial, el alto el fuego iniciado en abril se sostuvo en las semanas siguientes sin nuevos enfrentamientos directos entre fuerzas estadounidenses e iraníes. En ese marco, Trump habló de “éxito” de las operaciones militares.

Sin embargo, el propio texto incluyó una advertencia:

  • EEUU considera que Irán sigue representando una amenaza.
  • Se mantienen en alerta las fuerzas desplegadas.
  • No se descarta una reactivación del conflicto.

La narrativa combina, así, un cierre formal con la persistencia de tensiones estructurales en la región.

El Congreso, corrido de la escena

El eje de la discusión pasa por el alcance de la War Powers Resolution, que obliga al Ejecutivo a rendir cuentas ante el Congreso cuando utiliza la fuerza militar en el exterior.

  • Establece un límite de 60 días sin autorización legislativa.
  • Permite una prórroga breve para el retiro de tropas.
  • Busca evitar decisiones unilaterales del presidente en materia bélica.

Desde el oficialismo republicano argumentaron que ese plazo ya no corre, porque no hubo combates recientes. En los hechos, la definición administrativa del “fin de las hostilidades” desactiva el control parlamentario inmediato.

Un cierre provisorio

Lejos de un acuerdo de paz formal, el anuncio se parece más a una pausa estratégica que a un desenlace definitivo. Sin negociación pública ni compromisos verificables, el conflicto queda en estado latente.

El mensaje de Washington intenta ordenar el frente interno —sobre todo el legal y político— más que cerrar el capítulo internacional. En ese equilibrio inestable, la región sigue siendo un foco de tensión donde cualquier incidente puede reabrir la escalada.


Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino
El Argentino

Las más leídas

Descubre más desde El Argentino Diario

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo