Conectate con El Argentino

Diversidad

El Archivo de la Memoria Trans se suma a la lista de participantes de la Bienal de San Pablo

35ª edición, titulada «Coreografías de lo imposible», que se realizará del 6 de septiembre al 10 de diciembre en el tradicional Pabellón Ciccillo Matarazzo, en el Parque Ibirapuera.

Publicado hace

#

La Bienal de San Pablo dio a conocer la lista completa de 120 participantes de su 35ª edición, titulada «Coreografías de lo imposible», que se realizará del 6 de septiembre al 10 de diciembre en el tradicional Pabellón Ciccillo Matarazzo, en el Parque Ibirapuera, y a los nombres ya anunciados en mayo pasado, como el de la argentina Elda Cerrato (1930-2023), suma el del colectivo audiovisual Archivo de la Memoria Trans.

El anuncio de la lista completa de participantes consolida la intensa investigación del colectivo curatorial (integrado por Diane Lima, Grada Kilomba, Hélio Menezes y Manuel Borja-Villel) sobre las urgencias del mundo actual, y desvela los diferentes formatos, movimientos y comprensiones de lema de esta edición, informaron desde la Fundación San Pablo en un comunicado.

Con la presencia de dos exponentes argentinos, Elda Cerrato y el colectivo audiovisual Archivo de la Memoria Trans, la lista de participantes alberga también nombres como el israelí Amos Gitaï, el brasileño Arthur Bispo do Rosário, el mexicano Grupo de Investigación en Arte y Política (GIAP), la salvadoreña Guadalupe Maravilla, el palestino Kamal Aljafari, el estadounidense Marlon Riggs, además de los anunciados en mayo pasado.

«Los participantes en esta Bienal desafían lo imposible en sus formas más variadas e incalculables. Viven en contextos imposibles, desarrollan estrategias de elusión, traspasan límites y escapan de las imposibilidades del mundo en que viven. Se enfrentan a la violencia total, a la imposibilidad de vivir en plena libertad, a las desigualdades, y sus expresiones artísticas se ven transformadas por las propias imposibilidades de nuestro tiempo», señalaron los curadores

Para este equipo curatorial que propone una perspectiva completamente nueva para habitar el mundo, «esta Bienal acoge lo imposible, las coreografías de lo imposible, como una política del movimiento y movimientos políticos entretejidos en expresiones artísticas. Es una invitación a moverse entre artistas que trascienden la idea de un tiempo progresivo, lineal y occidental. La imposibilidad es el hilo conductor y el principal criterio que guía la selección de estos participantes», añadieron.

Una primera lista parcial, dada a conocer en mayo pasado, anunciaba la participación de obras de figuras como Alina Mota (Brasil), Ana Pi and Taata Kwa Nkisi Mutá Imê (Brasil), Anna Boghiguian (Egipto), Dayanita Singh (India), Deborah Anzinger (Jamaica), Ellen Gallagher (Estados Unidos), Geraldine Javier (Filipinas), Igshaan Adams (Sudáfrica), Julien Creuzet (Francia), Niño de Elche (España), Nontsikelelo Mutiti (Zimbabwe), Wilfredo Lam (Cuba), Duane Linklater (Canadá), Marilyn Boror Bor (Guatemala) y Trinh T. Minh-Ha (Vietnam), entre otros.

Según José Olympio da Veiga Pereira, presidente de la Fundação Bienal de São Paulo, la exposición representa un nuevo capítulo y un legado para la institución: «La 35ª Bienal de São Paulo es un hito histórico que trasciende las fronteras de lo imposible. Asistimos a la convergencia de artistas excepcionales, ideas transformadoras y un diálogo incisivo sobre las cuestiones urgentes de nuestro tiempo. Esta exposición se convertirá en un legado duradero, que inspirará a las generaciones futuras y redefinirá los límites de lo posible en la expresión artística».

La segunda bienal más antigua del mundo -después de la de Venecia- ostentará en su gran mayoría participantes provenientes del Sur Global, con el objetivo de evidenciar temas como la ancestralidad, las diásporas y por sobre todo, las diferencias y su visibilización.

«A través de la poética, a través de las coreografías, se buscan otros espacios que son de resistencia y sobre todo de libertad, son espacios que buscan imaginar otros mundos y en ese imaginar otros mundos, son mundos donde las normas, las reglas se van inventando continuamente y negociando continuamente», había dicho en entrevista con Télam uno de los integrantes del equipo curatorial, el español Manuel Borja-Villel.

Los cuatro curadores que provienen de España, Brasil y Portugal han preferido no acentuar en las nacionalidades, ni de ellos ni de los artistas seleccionados, pero tampoco en las fronteras geográficas, ni las categorías artísticas, ni en las categorías históricas de cualquier bienal: su intención es justamente «coreografiar lo imposible».

El diseño arquitectónico de la 35ª Bienal de São Paulo estará a cargo del estudio de arquitectos Vão, que integran los socios Anna Juni, Enk te Winkel y Gustavo Delonero, quienes buscarán «crear un flujo de movimiento diferente en la relación entre las obras de arte y las personas», explicaron sobre la invitación al público a explorar el espacio de una forma nueva: la abertura central del Pabellón de la Bienal estará cerrada por primera vez en la historia.

CABA

Marcha del Orgullo 2026: el recorrido y cuáles son los reclamos frente al avance del odio

La 35ª Marcha del Orgullo se concentra desde las 10 en Lima y Avenida de Mayo y se moviliza a las 16 hacia el Congreso, con un recorrido modificado por la visita de León XIV. Habrá 450 puestos, dos escenarios y reclamos por la Ley Integral Trans, la salud sexual y los derechos humanos.

Publicado hace

#

Plaza de Mayo, el punto de partida tradicional, quedó fuera del mapa del Orgullo. La visita del papa León XIV obligó a modificar el recorrido de la 35ª Marcha del Orgullo, que este sábado 7 de noviembre se concentra desde las 10 en Lima y Avenida de Mayo y se moviliza a las 16 hacia el Congreso.

La Comisión Organizadora de la Marcha del Orgullo (COMO) explicó que Plaza de Mayo será zona estéril durante la estadía del Sumo Pontífice en el país, que visitará la Argentina del 8 al 11 de noviembre. La consigna central de esta edición es «Cuando el odio avanza, el orgullo en las calles es resistencia».

Horarios, escenarios y cortes

La jornada arranca a las 10 con la apertura del Paseo del Orgullo, con puestos sobre Lima y Cerrito, entre Sarmiento y Avenida Belgrano. El resto de la feria se distribuye entre Plaza Moreno y Plaza del Congreso. Habrá 450 puestos de emprendimientos y la primera Feria del Libro LGBTIQ+, sobre Lima.

El primer escenario estará en el cruce de Lima y Avenida de Mayo, con presentaciones de artistas como La Joaqui, Aimel, Aquafinna y Alan Fabulous DJ. El segundo se montará frente al Congreso, donde actuarán, entre otros, Blujaus, La Turca Rahim, Martín Cirio y María Becerra en el tramo final de la jornada.

Según informó la COMO, los cortes alcanzan Lima y Cerrito, en ambos casos entre Avenida Belgrano y Sarmiento, y Avenida de Mayo desde la 9 de Julio hasta el Congreso. La organización confirmó gazebos de testeo rápido de VIH en la zona de la feria y puestos de atención con 200 rescatistas cerca de los escenarios. La cantidad de baños públicos depende del Gobierno de la Ciudad y su ubicación todavía no está definida.

Los reclamos: de la Ley Integral Trans al vaciamiento de políticas públicas

Entre las demandas, la marcha reclama la aprobación de una Ley Integral Trans y de una ley antidiscriminatoria, bajo la consigna «Resistir es insistir». También exige que se declare la emergencia en salud sexual ante el avance de las infecciones de transmisión sexual y denuncia el vaciamiento de políticas públicas del gobierno de Javier Milei.

La COMO cuestiona además el DNU 62/2025, que prohíbe a las personas menores de 18 años acceder a los tratamientos contemplados en el artículo 11 de la Ley de Identidad de Género, y reclama la separación política, económica y simbólica de las religiones y las Iglesias del Estado. El pedido de separación entre Iglesia y Estado cobra un sentido particular en el mismo fin de semana en que llega el Papa.

Memoria, Verdad y Justicia

Al cumplirse 50 años del golpe cívico militar de 1976, la marcha rendirá homenaje a los organismos de derechos humanos y reivindicará el «Nunca Más», junto con el reclamo de Memoria, Verdad y Justicia. También estarán presentes el pedido por la búsqueda de Tehuel de la Torre y la reparación histórica para el colectivo travesti trans.

Las organizaciones exigen, además, defender la educación pública, la ESI, la salud sexual y reproductiva, la Ley de VIH, el cupo laboral trans y los programas de diversidad, y rechazan la persecución a personas migrantes, la criminalización de la protesta y los recortes en cultura.

La Ciudad había propuesto correr la marcha al 21 de noviembre por el operativo papal, y la comunidad sostuvo la fecha original: el Orgullo se hace en la calle y cuando corresponde.

Lo que tenés que saber

  • La 35ª Marcha del Orgullo se realiza este sábado 7 de noviembre en Buenos Aires.
  • La concentración es desde las 10 en Lima y Avenida de Mayo; la movilización parte a las 16 hacia el Congreso.
  • Plaza de Mayo será zona estéril por la visita del papa León XIV, del 8 al 11 de noviembre.
  • Habrá 450 puestos, la primera Feria del Libro LGBTIQ+, testeo rápido de VIH y 200 rescatistas.
  • Entre los reclamos figuran la Ley Integral Trans, la emergencia en salud sexual y el rechazo al DNU 62/2025.

Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas