Shakira no para. La artista colombiana, consagrada como la gran embajadora musical de la Copa del Mundo 2026, confirmó que estrenará una versión en español de «Dai Dai», el himno oficial del torneo que grabó junto al cantante nigeriano Burna Boy, durante el partido entre la Selección Colombia y República Democrática del Congo, programado para este martes a las 23 horas (hora argentina) en el estadio Akron de Guadalajara, México. El anuncio lo hizo la propia artista en declaraciones a Telemundo, desde el estadio de Dallas, donde presenció el triunfo de Argentina sobre Austria por la segunda fecha del Grupo J.

La sorpresa que nadie esperaba

«Voy a sacar Dai Dai en español y no solo eso, sino que lo voy a estrenar durante el partido de Colombia. Significa muchísimo. Esa es la sorpresa que les tenía», declaró la barranquillera en la entrevista. El lanzamiento convierte al encuentro Colombia-RD Congo en algo más que un partido de fútbol: es el escenario elegido por Shakira para brindarle a su país un regalo musical con impronta mundialista.

La versión en castellano será la tercera adaptación del tema desde su lanzamiento original. El 12 de junio, Shakira y Burna Boy publicaron un remix electrónico junto al grupo británico Clean Bandit. Ahora, la canción avanza hacia el idioma nativo de su creadora. No es la primera vez que la colombiana lanza versiones en español de sus himnos mundialistas: también lo hizo con Waka Waka (Sudáfrica 2010) y con La La La (Brasil 2014), ambos convertidos en referentes de sus respectivos torneos.

Un fenómeno global que no para de crecer

El anuncio llega en un momento de auge indiscutido para la canción. Según datos difundidos por plataformas digitales, «Dai Dai» acumula más de 218 millones de reproducciones en YouTube y supera los 4 millones de reproducciones diarias en Spotify, donde se ubicó entre el Top 5 global. Además, según una encuesta publicada por la revista Billboard, el tema fue elegido como la mejor canción oficial en la historia de los mundiales, con el 31,28% de los votos, por encima de la propia Waka Waka de la misma Shakira, que obtuvo el 26,65%.

«Me emociona ver cómo la gente está reaccionando a Dai Dai. Ya estamos en el Top 5 Global. Ahora mismo con Dai Dai estoy recibiendo tantas satisfacciones; es algo que me emociona muchísimo», confesó la artista.

Messi, Lucho Díaz y la emoción mundialista

En la misma entrevista, Shakira se mostró desbordante de orgullo y emoción por lo que ofrece el torneo. Siguió de cerca el partido entre Argentina y Austria en Dallas junto a sus hijos Milan y Sasha, y tuvo palabras encendidas para Lionel Messi, que marcó dos goles ante Austria y se convirtió en el máximo goleador de la historia de los mundiales. «Como Messi, que casi a sus 40 años, es el mayor goleador de la historia de los mundiales», señaló la cantante.

También dedicó un párrafo especial al delantero de la Selección Colombia, Luis Díaz: «Me emocionan tantas cosas… Ver cómo lo está haciendo mi Selección, cómo lo está haciendo Lucho Díaz», expresó con el entusiasmo de quien sabe que su país tiene chances reales en este torneo. Colombia integra el Grupo K del Mundial 2026 y buscará este martes su segunda victoria consecutiva en el encuentro ante la RD Congo.

Puntos clave

• Shakira confirmó el estreno de «Dai Dai» en español durante el partido Colombia vs. RD Congo de este martes, en el estadio Akron de Guadalajara.
• El anuncio lo hizo en declaraciones a Telemundo desde Dallas, donde presenció el triunfo de Argentina sobre Austria.
• «Dai Dai» supera los 218 millones de reproducciones en YouTube y figura en el Top 5 global de Spotify.
• Una encuesta de Billboard la coronó como la mejor canción oficial en la historia de los mundiales, con el 31,28% de los votos.
• Messi y Luis Díaz fueron destacados por la artista como dos de las figuras que más la emocionan del torneo.