Conectate con El Argentino

Cine & Series

Presentan en el Festival de Cannes un desgarrador documental sobre los vuelos de la muerte

Se trata de Traslados, una idea original de la actriz y productora Zoe Hochbaum, dirigido por Nicolás Gil Lavedra, con la producción general de Milagros Hadad para Orca Films y guion de Gustavo Gersberg.

Publicado hace

#

El cine argentino vuelve a hacerse presente en el Festival de Cannes con el estreno de Traslados, un documental que narra los vuelos de la muerte, uno de los hechos más criminales llevados a cabo durante la última dictadura argentina.

El largometraje surgió de una idea original de la actriz y productora Zoe Hochbaum, está dirigido por Nicolás Gil Lavedra -conocido por su película Verdades Verdaderas, que relata la vida de Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza- y cuenta, además, con la producción general de Milagros Hadad para Orca Films.

Traslados cuenta con el apoyo de la Academia de Artes Cinematográficas de la Argentina, quienes a través de una comunicado sostuvieron que este filme retoma un tema de «vital importancia para la memoria colectiva del país» y permite que el cine argentino se abra camino, una vez más, en los escenarios más destacados a nivel mundial.

Con guion de Gustavo Gersberg, el documental sobre los vuelos de la muerte se presentará el lunes en el Marché du Films del Festival, a las 13:30 en la sala H del Palais des Festivals dentro de la sección «Cine Argentino Presente».

En el evento estarán presentes Zoe Hochbaum, el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina Hernán Findling, y la vicepresidenta de la institución, Sabrina Farji.

En un año difícil para el cine argentino, Hochbaum pone en pantalla su segunda película como productora: a fines de marzo, se estrenó en la Argentina Como el mar, una ficción celebrada por la crítica sobre la base de un guion suyo junto con Gustavo Gersberg, y que también contó con la dirección de Gil Lavedra y estuvo protagonizada por Sofía Gala Castiglione y ella misma y con la participación especial de la española Carmen Maura.

Traslados recrea y narra, de manera muy detallada, los llamados «vuelos de la muerte», la más cruel y efectiva metodología de asesinato y desaparición de personas llevada a cabo durante la última dictadura cívico militar en Argentina (1976-1983).

La obra combina perfectamente la ciencia, los testigos y las casualidades que prueban la existencia de este atroz procedimiento, permitiendo resolver una parte del rompecabezas del capítulo más oscuro y sangriento de la historia argentina.

Celebridades

Murió Sam Neill a los 78 años: adiós al Dr. Alan Grant de Jurassic Park

El actor neozelandés falleció este lunes en Sídney de manera repentina e inesperada, según confirmaron sus familiares en un comunicado oficial. Había sido diagnosticado con linfoma no hodgkiniano en estadio tres en 2022, pero sus allegados subrayaron que partió libre de cáncer. La noticia conmocionó al mundo del cine y la televisión.

Publicado hace

#

Murió Sam Neill a los 78 años: el actor de Jurassic Park falleció en Sídney de manera repentina.

Hollywood y Nueva Zelanda despiden a uno de los actores más versátiles e influyentes de las últimas décadas. Sam Neill, cuyo nombre real era Nigel John Dermot Neill, murió este lunes 13 de julio de 2026 en Sídney, Australia, a los 78 años, según informaron sus familiares a través de un comunicado oficial difundido en redes sociales. La muerte se produjo de forma «repentina e inesperada», según precisó la familia, que agradeció el cuidado recibido por el personal del St. Vincent Private Hospital.

«Sam estaba rodeado de su familia y falleció con la dignidad que caracterizó toda su vida«, expresaron sus allegados en el escrito. Y añadieron un detalle que, si bien no alivia el dolor, resulta relevante para quienes siguieron de cerca su batalla contra la enfermedad: «La pérdida fue repentina e inesperada, aunque reconforta saber que Sam se mantuvo libre de cáncer«.

De Irlanda del Norte a los dinosaurios de Spielberg

Nacido en Irlanda del Norte en 1947, Neill se radicó en Nueva Zelanda a los siete años junto a su familia, estableciéndose en la Isla Sur del país oceánico. Adoptó el nombre «Sam» a los 12 años, porque en su escuela había demasiados compañeros con el mismo nombre de pila. Abandonó la carrera de Derecho para seguir su vocación actoral y se formó en la Universidad de Canterbury, integrándose luego como actor profesional al Downstage Theatre.

Su camino al estrellato comenzó con Sleeping Dogs (1977), considerada el primer largometraje neozelandés en llegar a los Estados Unidos en más de una década. De allí en más, su carrera fue una sucesión de roles memorables: My Brilliant Career (1979) junto a Judy Davis, el thriller marítimo Dead Calm junto a Nicole Kidman, y las colaboraciones con Meryl Streep en Plenty y A Cry in the Dark. También formó parte del elenco de The Hunt for Red October (1990), junto a Sean Connery.

Pero la consagración definitiva llegó en 1993, cuando Steven Spielberg lo eligió para encabezar el elenco de Jurassic Park. Su personificación del Dr. Alan Grant, paleontólogo atrapado en una isla plagada de dinosaurios clonados, se convirtió en un ícono de la cultura popular. Compartió cartel con Laura Dern, Jeff Goldblum y Richard Attenborough. Aunque no participó en la primera secuela de 1997, volvió al papel en Jurassic Park III (2001) y en Jurassic World: Dominion (2022), cerrando así un ciclo de casi treinta años con ese personaje.

Chester Campbell, el villano perfecto de Peaky Blinders

En televisión, Neill encontró en Peaky Blinders uno de sus roles más aplaudidos por la crítica. Interpretó al inspector jefe Chester Campbell, un implacable agente enviado desde Belfast a Birmingham por el mismísimo Winston Churchill para erradicar a las pandillas de la posguerra, con los Peaky Blinders encabezados por la familia Shelby como objetivo principal. Su construcción del personaje, frío, fanático y moralmente ambiguo, resultó un contrapunto perfecto para el universo de la serie. También dejó su huella en The Tudors, The Twelve y prestó su voz en The Simpsons y Rick and Morty.

La batalla contra el cáncer y una partida libre de enfermedad

En 2022, el propio Neill reveló públicamente que le habían diagnosticado un linfoma no hodgkiniano en estadio tres. Lejos de retirarse, el actor se sometió a un tratamiento genético innovador que le permitió continuar trabajando y, con el tiempo, alcanzar la remisión. Meses antes de su muerte, había comunicado con alivio que los controles ya no mostraban signos de la enfermedad.

Esa circunstancia convierte su fallecimiento en algo particularmente doloroso e inesperado: un hombre que había ganado la batalla al cáncer partió de manera repentina antes de poder celebrar ese triunfo. La familia no especificó las causas concretas del deceso, aunque la mención del hospital sugiere que estuvo internado en las horas previas.

Puntos clave

  • Sam Neill murió el lunes 13 de julio de 2026 en Sídney, Australia, a los 78 años.
  • Su familia confirmó que el deceso fue «repentino e inesperado» y que el actor estaba libre de cáncer al momento de su muerte.
  • Había sido diagnosticado con linfoma no hodgkiniano en estadio tres en 2022 y alcanzó la remisión mediante un tratamiento genético.
  • Su rol como el Dr. Alan Grant en Jurassic Park (1993) lo convirtió en un ícono del cine de ciencia ficción.
  • También fue reconocido por su papel del inspector Chester Campbell en la serie Peaky Blinders.
Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas

Descubre más desde El Argentino Diario

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo