Conectate con El Argentino

Cine & Series

Presentan en el Festival de Cannes un desgarrador documental sobre los vuelos de la muerte

Se trata de Traslados, una idea original de la actriz y productora Zoe Hochbaum, dirigido por Nicolás Gil Lavedra, con la producción general de Milagros Hadad para Orca Films y guion de Gustavo Gersberg.

Publicado hace

#

El cine argentino vuelve a hacerse presente en el Festival de Cannes con el estreno de Traslados, un documental que narra los vuelos de la muerte, uno de los hechos más criminales llevados a cabo durante la última dictadura argentina.

El largometraje surgió de una idea original de la actriz y productora Zoe Hochbaum, está dirigido por Nicolás Gil Lavedra -conocido por su película Verdades Verdaderas, que relata la vida de Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza- y cuenta, además, con la producción general de Milagros Hadad para Orca Films.

Traslados cuenta con el apoyo de la Academia de Artes Cinematográficas de la Argentina, quienes a través de una comunicado sostuvieron que este filme retoma un tema de «vital importancia para la memoria colectiva del país» y permite que el cine argentino se abra camino, una vez más, en los escenarios más destacados a nivel mundial.

Con guion de Gustavo Gersberg, el documental sobre los vuelos de la muerte se presentará el lunes en el Marché du Films del Festival, a las 13:30 en la sala H del Palais des Festivals dentro de la sección «Cine Argentino Presente».

En el evento estarán presentes Zoe Hochbaum, el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina Hernán Findling, y la vicepresidenta de la institución, Sabrina Farji.

En un año difícil para el cine argentino, Hochbaum pone en pantalla su segunda película como productora: a fines de marzo, se estrenó en la Argentina Como el mar, una ficción celebrada por la crítica sobre la base de un guion suyo junto con Gustavo Gersberg, y que también contó con la dirección de Gil Lavedra y estuvo protagonizada por Sofía Gala Castiglione y ella misma y con la participación especial de la española Carmen Maura.

Traslados recrea y narra, de manera muy detallada, los llamados «vuelos de la muerte», la más cruel y efectiva metodología de asesinato y desaparición de personas llevada a cabo durante la última dictadura cívico militar en Argentina (1976-1983).

La obra combina perfectamente la ciencia, los testigos y las casualidades que prueban la existencia de este atroz procedimiento, permitiendo resolver una parte del rompecabezas del capítulo más oscuro y sangriento de la historia argentina.

Cine & Series

Los Simpson estrenan Yellow Mirror, un especial distópico inspirado en Black Mirror

La icónica serie animada estrena este miércoles en Disney+ un especial de dos historias que parodia el universo creado por Charlie Brooker, con Homero atrapado en una realidad cuestionable y Maggie bajo el control de una tablet con inteligencia artificial.

Publicado hace

#

El Argentino Diario-Los Simpson-Black Mirror.
Maggie vs la IA y Homero atrapado en una mentira: el especial más oscuro de Los Simpson ya está en Disney+.

Los Simpson vuelven a hacer lo que mejor saben: tomar una referencia de la cultura popular, deformarla a su manera y convertirla en algo tan reconocible como disparatado. Esta vez el blanco es Black Mirror, la serie británica creada por Charlie Brooker que desde hace años explora los costados más inquietantes de la relación entre los seres humanos y la tecnología. El resultado se llama Yellow Mirror y llegó este miércoles 26 de agosto a Disney+.

El título funciona como declaración de principios. Allí donde Black Mirror observa el lado oscuro de las pantallas, Los Simpson ponen su propio color y trasladan esas pesadillas al universo de Springfield. El especial está compuesto por dos historias independientes, atravesadas por la realidad, la tecnología, la inteligencia artificial y una atmósfera notablemente más oscura y extraña de la habitual para la serie.

Homero y la trampa de la realidad

La primera historia tiene a Homero como protagonista. Una lámpara defectuosa le revelará una verdad desgarradora sobre aquello que él considera la realidad. La premisa recupera uno de los grandes territorios de Black Mirror: la posibilidad de que aquello que creemos real no sea necesariamente lo que parece. La sinopsis oficial mantiene el misterio sobre el desenlace, reservado para la experiencia del estreno.

Maggie y la IA que controla

La segunda historia es donde Yellow Mirror encuentra su vínculo más directo con el universo de Brooker. Maggie establece una relación con una tablet equipada con inteligencia artificial que, en principio, parece ser su amiga. Pero la tecnología pronto deja de ser una compañía inocente y termina tomando el control de la pequeña de la familia. Un dispositivo creado para hacer la vida más sencilla que acaba ejerciendo un poder inesperado sobre una persona, lógica que atraviesa toda la obra de Black Mirror, se actualiza aquí con la particularidad de que la víctima es Maggie, quien se comunica poco pero esta vez queda atrapada en una relación con una máquina que parece entenderla.

Más allá de la parodia: influencias de The Twilight Zone

Los guionistas Carolyn Omine y Kai Omine explicaron que el especial no pretende ser únicamente una parodia de Black Mirror. También incorpora una fuerte influencia de The Twilight Zone, la clásica antología estadounidense de ciencia ficción y terror. Lo describieron como una propuesta extraña, psicodélica e inquietante, con elementos de terror y un tono diferente al de los tradicionales especiales de Halloween de la serie. La diferencia central radica en el humor: lo que en Black Mirror produce inquietud o directamente horror, en Los Simpson puede convertirse en una situación absurda. La parodia no elimina el componente perturbador de las historias; lo transforma.

Parte de una camada de especiales para Disney+

Yellow Mirror integra una nueva tanda de episodios producidos exclusivamente para Disney+, plataforma que anunció tres capítulos inéditos para esta temporada tras el hito de los 800 episodios emitidos por la serie. El primero fue Extreme Makeover: Homer Edition, estrenado el 17 de junio, y el segundo, Simpsley, llegó el 3 de julio. Estos especiales se suman a una colección de formatos exploratorios que incluye títulos como Yellow Planet, The Past and the Furious y O C’Mon All Ye Faithful, con los que la producción viene ensayando géneros y referencias por fuera de la estructura tradicional de la serie.

Puntos clave

  • Yellow Mirror se estrenó el miércoles 26 de agosto en Disney+.
  • El especial consta de dos historias independientes protagonizadas por Homero y Maggie.
  • Los guionistas son Carolyn Omine y Kai Omine, quienes señalaron la influencia de The Twilight Zone.
  • Es el tercer episodio especial de Los Simpson producido exclusivamente para Disney+ en 2026.
  • La serie superó los 800 episodios en la temporada actual.
Seguir leyendo
El Argentino

El Argentino
El Argentino

Las más leídas

Descubre más desde El Argentino Diario

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo