La icónica figura de la televisión argentina, Mirtha Legrand, sorprendió a su audiencia durante la emisión de su programa La noche de Mirtha al revelar el origen de una de sus frases más emblemáticas: «Como te ven, te tratan». Este latiguillo, ampliamente reconocido y repetido en la cultura popular argentina, tiene un origen inesperado vinculado al comediante José María Listorti.

La Revelación en Vivo

En el contexto de una conversación con la actriz Marta González, quien compartió el set con el cantante Abel Pintos, la periodista Pía Shaw y la actriz Betiana Blum, Mirtha Legrand desveló detalles inéditos sobre la creación de su famosa frase. Mientras se discutía la obra de teatro Madre hay una sola, protagonizada por González junto a Lorena Paola, la actriz mencionó cómo se cita la frase de Legrand en la obra: «Señores, no se peleen, no discutan porque la vida es corta y vale la pena ser vivida. Y recuerden, lo que no es puede llegar a ser. Como te ven, te tratan. Si te ven mal, te maltratan, y si te ven bien, te contratan».

La Aportación de Listorti

Ante la mención de la frase, Mirtha Legrand aclaró que la parte final, «te contratan», fue una adición suya. «Lo de contratan lo agregué yo, es mi cosecha», confesó, causando asombro entre los presentes, incluyendo a la propia Marta González. Este detalle generó un momento de sorpresa, ya que la frase completa parecía estar completamente atribuida a Legrand. Sin embargo, la conductora explicó que la última parte, «te contratan», le fue sugerida por José María Listorti. «Me tendría que cobrar por eso. Lo digo despacito porque él me dijo un día ‘yo tendría que cobrar por esto’», relató Legrand entre risas.

Un Legado en la Cultura Popular

Este tipo de anécdotas muestran la interacción entre figuras destacadas de la televisión argentina y cómo sus contribuciones han influido en la cultura popular. La frase «Como te ven, te tratan», con su particular mezcla de observación social y humor, es un claro ejemplo de la huella que Mirtha Legrand ha dejado en la memoria colectiva de su audiencia.