Actualidad
Google lanzó en la Argentina la versión en español de Bard, su «ChatGPT»
Si bien ya se encontraba disponible en el país desde mayo, estaba limitada al idioma inglés. Aún presenta limitaciones frente a las IA como ChatGPT.
Por Melisa Avolio
Google lanzó este jueves en la Argentina la versión en español de Bard, su herramienta de inteligencia artificial generativa con la que se puede dialogar, hacer búsquedas, generar contenido, resumir temas complejos y colaborar en tareas de programación y desarrollo de software, entre otras tareas.
Si bien Bard ya se encontraba disponible en el país desde mayo, estaba limitada al idioma inglés.
A partir de ahora, también incluye al español, árabe, chino, alemán y portugués, entre más de 40 lenguas.
Asimismo, otros países ya pueden acceder a la herramienta, como Brasil y los 27 de la Unión Europea.
«Trabajamos en un enfoque por fases: llegando a cada vez a más usuarios, lanzando nuevas capacidades de a poco, viendo cómo la gente usa la herramienta. Y todo ese aprendizaje lo vamos usando para mejorar en la siguiente etapa», explicó la argentina Romina Stella, gerente de Producto en Responsabilidad para Bard, durante una conferencia de prensa en la que se realizaron los anuncios.
¿Qué es Bard? Es una tecnología experimental en una etapa inicial que permite colaborar con inteligencia artificial generativa. Funciona con un modelo de lenguaje de gran escala (LLM, por sus siglas en inglés). Los LLM son modelos de IA generativa, es decir, que permiten crear textos o imágenes, según el caso.
De esta manera, la herramienta combina la amplitud del conocimiento del mundo -las bases de datos de Google- con la potencia, inteligencia y creatividad de los grandes modelos linguísticos de la compañía.
Stella, ingeniera en Ciencias de la Computación, tiene una especialización en inteligencia artificial de la Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires (Tandil) y trabaja en Google desde hace 12 años.
En sus inicios, estuvo en Google Argentina como especialista de Producto adaptando productos en América Latina. A partir de 2016, se desempeñó como gerenta de Producto para Entendimiento del Lenguaje Natural para el equipo de Google Research en Estados Unidos. Actualmente, es gerenta de Producto en Responsabilidad para Bard.
Entre las nuevas funciones de Bard presentadas este jueves está la posibilidad de escuchar las respuestas de la herramienta en voz alta. Esto es útil para oír la pronunciación correcta de una palabra o escuchar un poema o guion. Para utilizarlo, simplemente se debe escribir y luego, seleccionar el ícono de sonido.
También se podrán fijar y renombrar conversaciones. Esta acción se puede realizar cuando se inicie un chat, y allí aparecerán opciones para fijar, renombrar y retomar conversaciones recientes en la barra lateral de la herramienta.
En cuanto a tareas de programación, la nueva función permitirá exportar código Python a la plataforma online Replit, además de Google Colab.
Por otro lado, se podrán compartir respuestas a partir de la generación de un link, por ejemplo, ya sea una parte o la totalidad de un chat de Bard.
Además, Google anunció que «próximamente se incorporarán al español (y los nuevos idiomas disponibles) más funcionalidades que permiten personalizar las respuestas de Bard y utilizar imágenes en sus consultas».
Entre los usos que se le pueden dar a Bard está la posibilidad de descubrir y explorar lugares, por ejemplo para quienes estén de vacaciones o quieran conocer más de la localidad en la que viven. Se le podrá solicitar a Bard recomendaciones de sitios históricos, atracciones gastronómicas, parques y plazas, o cualquier sitio de interés.
La creatividad también juega un papel clave, dado que la herramienta puede generar diferentes formatos de textos creativos, como relatos, código, correos electrónicos, letras de canciones, cartas, etc. Por ejemplo, se le puede pedir «escribir una canción sobre el amor en el siglo XXI», o que genere un código para una aplicación simple.
Otro de los usos es el de resumir temas complejos: para las ocasiones en que puede ser difícil entender un artículo complejo o simplemente no se dispone del tiempo suficiente para leerlo con suficiente atención. Aquí Bard puede ayudar a resumir un texto para su fácil comprensión y pedirle, por ejemplo, que haga un «resumen sobre la literatura en Hispanoamérica y su influencia en el mundo».
También puede convertirse en un colaborador en las tareas de programación, como por ejemplo para la generación o depuración de código. Esta capacidad está disponible en más de 20 lenguajes de programación como C++, Go, Java, Javascript, Python y Typescript. Y puede exportar fácilmente el código de Python a Google Colab, sin necesidad de copiar y pegar.
Y Bard también puede usarse para «convertir problemas o cuestionamientos de la vida real en planes de acción»: desde preguntar «¿por dónde empiezo si quiero vender mi casa? hasta «¿cómo encuentro trabajo rápido si soy recién egresado?»
Stella comentó que ella a veces usa la herramienta para pedirle específicamente expresiones coloquiales argentinas o en otro idioma, y Bard responde de esa manera.
Para poder utilizar Bard, se puede ingresar a bard.google.com.
Buenos Aires
La Provincia de Buenos Aires llega a la Feria del Libro con una agenda centrada en la memoria
Bajo el lema “Una Provincia con Memoria”, el Instituto Cultural bonaerense despliega más de 200 actividades con eje en los 50 años del último golpe.
Libros contra el negacionismo: la Provincia lleva a la Feria una agenda atravesada por la memoria
En el marco de la 50° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el gobierno de la provincia de Buenos Aires inauguró este jueves su stand con una agenda atravesada por la memoria, la identidad y los derechos humanos. La propuesta, coordinada por el Instituto Cultural que conduce Florencia Saintout, incluye más de 200 actividades entre presentaciones, charlas y espectáculos.
El espacio —ubicado en el stand 602 del Pabellón Azul— reúne a más de 100 editoriales independientes y 50 universitarias. Allí se desarrollarán encuentros con autores, debates y presentaciones que buscan poner en circulación producciones culturales ligadas a la historia reciente y a las luchas sociales.
Desde la cartera cultural bonaerense señalaron que la iniciativa “se inscribe en una política que entiende al libro y la lectura como derechos”, y que apunta a “fortalecer el vínculo entre la producción cultural y la comunidad”. En ese marco, la programación hace especial foco en los 50 años del Golpe de Estado en Argentina de 1976.
Una agenda atravesada por la memoria
Entre las actividades destacadas, el viernes 24 de abril se presentará el libro Olvidar es imposible, de Sergio Maldonado, en diálogo con la periodista Ana Cacopardo. La obra reconstruye la búsqueda de verdad y justicia tras la desaparición y muerte de Santiago Maldonado en 2017, y pone el foco en la violencia institucional.
El sábado 25 será el turno de la colección “Versos Aparecidos”, una iniciativa que recupera textos de personas detenidas-desaparecidas y los resignifica como herramientas de memoria y resistencia. Ese mismo día se presentarán los libros ganadores del Concurso de Poesía “Néstor Perlongher”, en homenaje al poeta y antropólogo Néstor Perlongher.
La programación también incluye una evocación a la obra de Alejandra Pizarnik bajo el título “Palabras para hacer un fuego”, y el espectáculo “Evita, un homenaje”, interpretado por Esther Goris, que propone una revisión escénica de la figura de Eva Perón.
Acceso y beneficios
El stand ofrecerá además descuentos del 25% a través de Cuenta DNI del Banco de la Provincia de Buenos Aires, con un tope de reintegro durante el evento.
La feria podrá visitarse de lunes a viernes de 14 a 22, y sábados, domingos y feriados de 13 a 22, consolidándose como uno de los principales espacios de circulación cultural del país.
https://institutocultural.gba.gob.ar/feriadellibro2026
-
CABA5 díasEl show del “cura DJ” en Plaza de Mayo: horarios y el centro porteño blindado
-
Economía 💲6 díasOtra víctima de Milei: cerró la fábrica de Tía Maruca en la libertaria San Juan
-
Espectáculos 🎭4 díasDolor en la cultura: murió María Nieves, leyenda que marcó la historia del tango
-
Automovilismo4 díasMurió un espectador en el Rally Sudamericano de Mina Clavero y suspendieron la competencia
-
El Clima 🌤️6 díasTormenta intensa en Santa Rosa: 90 milímetros de agua y calles anegadas
-
CABA5 díasEl cura DJ hizo vibrar una Plaza de Mayo estallada: emotivo homenaje multitudinario al Papa Francisco
-
Espectáculos 🎭6 días“Somos marca país en teatro, cine y televisión”: Belloso y Guinzburg protagonizan “Casual”, una comedia “bien argenta”
-
Entrevista4 díasEXCLUSIVO: Pablo Grillo y la vida después del disparo que lo dejó “casi contándola desde el cielo”
