Un ex empleado de seguridad está acusado por el “homicidio culposo” de un joven que se ahorcó al ser encerrado en una “celda de aislamiento”.